News

Newscifs2024-03-27T09:16:30+00:00

🇫🇷 🚴‍♀️🌍 Rencontre inspirante au

🇫🇷 🚴‍♀️🌍 Rencontre inspirante au Collège International Français de Sarajevo !

Nous avons eu le plaisir d’accueillir Maud et Bénédicte, deux jeunes diplômées de l’Institut de Relations Internationales et Stratégiques (IRIS - Paris), actuellement en pleine aventure à vélo de Paris à la Grèce, avec une étape à Sarajevo.

Grâce à leur formation avec l’association Kabubu, elles ont proposé à nos élèves « La Fresque de la migration », un outil pédagogique interactif qui permet de mieux comprendre les parcours migratoires, leurs causes et leurs réalités, de manière nuancée et humaine.

🇧🇦 🚴‍♀️🌍 Inspirativan susret u Francuskoj školi CIFS Sarajevo!

Imali smo zadovoljstvo ugostiti Maud i Bénédicte, dvije mlade diplomantice Instituta za međunarodne i strateške odnose (IRIS – Pariz), koje su trenutno na biciklističkoj avanturi od Pariza do Grčke, s usputnim zaustavljanjem u Sarajevu.

Zahvaljujući obuci koju su prošle u okviru organizacije Kabubu, našim učenicima su predstavile „Migracijsku fresku“, interaktivni obrazovni alat koji mladima pomaže da bolje razumiju migracijske puteve, njihove uzroke i stvarnosti — na promišljen i human način.

🇬🇧 🚴‍♀️🌍 An inspiring visit at the Collège International Français of Sarajevo!

We had the pleasure of welcoming Maud and Bénédicte, two young graduates from the Institute of International and Strategic Relations (IRIS – Paris), who are currently on a cycling journey from Paris to Greece, with a meaningful stop in Sarajevo.

Thanks to their training with the Kabubu association, they presented our students with “The Migration Fresco”, an interactive educational tool that helps young people understand migration journeys, their causes and realities — in a thoughtful and human way.

#cifs #francuskaskola #sarajevo #odysseyeducation

🇫🇷 COMPÉTITION CANTONALE – ATHLÉTISME 🏃‍♀️🥉

Le lundi 5 mai 2025 lors de la compétition cantonale d’athlétisme, notre élève Lorena Panjeta a obtenu un excellent résultat en remportant la 3e place ! 🎉

Nous lui souhaitons encore beaucoup de réussite dans les compétitions à venir ! 💪👏

🇧🇦 📣 KANTONALNO TAKMIČENJE – ATLETIKA 🏃‍♀️🥉

U ponedjeljak, 5. maja 2025. godine, održano je Kantonalno takmičenje iz atletike, a naša učenica Lorena Panjeta ostvarila je sjajan uspjeh – osvojila je 3. mjesto! 🎉

Želimo joj još mnogo uspjeha na budućim takmičenjima! 💪👏

🇬🇧 CANTONAL COMPETITION – ATHLETICS 🏃‍♀️🥉

On Monday, May 5, 2025, the Cantonal Athletics Competition took place, and our student Lorena Panjeta achieved an outstanding result – she won 3rd place! 🎉

We wish her continued success in future competitions! 💪👏

#cifs #francuskaskola #sarajevo #athletisme #odysseyeducation

🇫🇷 🌍✨ Les Odyssey International Days du

🇫🇷 🌍✨ Les Odyssey International Days du 12 au 16 mai 2025 !

✨ Les Journées Internationales Odyssey sont une belle occasion de célébrer la diversité, la créativité et l’esprit de notre communauté !
Trois projets passionnants offriront à nos élèves l’opportunité de découvrir les cultures et nationalités des autres écoles du réseau Odyssey. 🌍🎨📚

Restez connectés et laissez-vous surprendre tout au long de la semaine !

🇧🇦 🌍✨ Odyssey International Days od 12. do 16. maja 2025!
✨ Međunarodni dani mreže Odyssey su odlična prilika da proslavimo raznolikost, kreativnost i duh naše zajednice!
Tri uzbudljiva projekta omogućit će našim učenicima da istraže kulture i nacionalnosti drugih škola iz grupe Odyssey. 🌍🎨📚

Ostanite s nama i pratite iznenađenja tokom cijele sedmice!

🇬🇧 🌍✨ Odyssey International Days from May 12 to 16, 2025!
✨ The Odyssey International Days are a great opportunity to celebrate the diversity, creativity, and spirit of our community!
Three exciting projects will give our students the chance to explore the cultures and nationalities of other schools in the Odyssey network. 🌍🎨📚

Stay tuned and get ready to be surprised throughout the week!

#cifs #francuskaskola #sarajevo #frenchschool #odysseyeducation #OdysseyInternationalDays

🇫🇷 🚸 Sensibilisation à la sécurité rou

🇫🇷 🚸 Sensibilisation à la sécurité routière dès le plus jeune âge ! 🚦
Cette semaine, nos élèves de CP, CE1 et CE2 ont eu la chance de participer à une intervention spéciale sur la sécurité routière. Grâce à des échanges interactifs, des jeux pédagogiques et des mises en situation concrètes, ils ont appris les bons réflexes à adopter en tant que piétons et passagers.

🇧🇦 🚸 Podizanje svijesti o sigurnosti u saobraćaju od najranije dobi! 🚦
Ove sedmice, naši učenici CP, CE1 i CE2 razreda imali su priliku učestvovati u posebnoj radionici o sigurnosti u saobraćaju. Kroz interaktivne razgovore, edukativne igre i konkretne situacije, naučili su pravilne reakcije koje trebaju usvojiti kao pješaci i putnici.

🇬🇧 🚸 Raising awareness about road safety from an early age! 🚦
This week, our CP, CE1, and CE2 students had the opportunity to take part in a special road safety workshop. Through interactive discussions, educational games, and real-life scenarios, they learned the right behaviors to adopt as pedestrians and passengers.

#cifs #francuskaskola #sarajevo #frenchschool #securiteroutiere #odysseyeducation

🇫🇷 Voyage scolaire en Grèce pour les élèv

🇫🇷 Voyage scolaire en Grèce pour les élèves de 4e et de 3e.

🇧🇦 Školsko putovanje u Grčku za učenike 8. i 9. razreda.

🇬🇧 School trip to Greece for 8th and 9th grade students.

#cifs #francuskaskola #sarajevo #frenchschool #voyage #trip #greece #odysseyeducation

🇫🇷 Voyage scolaire à Strasbourg pour les é

🇫🇷 Voyage scolaire à Strasbourg pour les élèves de 6e et 5e.

🇧🇦 Školsko putovanje u Strazbur za učenike 6. I 7. razreda.

🇬🇧 School trip to Strasbourg for 6th and 7th grade students.

#cifs #francuskaskola #sarajevo #frenchschool #school #trip #voyage #strasbourg

🇫🇷 Nous avons accueilli l’équipe de Klika

🇫🇷 Nous avons accueilli l’équipe de Klika pour deux ateliers inspirants sur la sécurité en ligne avec nos élèves de 5e et 3e. 🌐✨

Merci à Arnel Šarić et Ilma Spahović pour ces échanges enrichissants autour de la cyberviolence et de la prévention. Grâce à la plateforme nijeok.ba, nos élèves repartent avec des outils concrets pour naviguer en toute sécurité dans le monde numérique.

🇧🇦 Bilo nam je zadovoljstvo ugostiti tim iz Klike na dvije inspirativne radionice o sigurnosti na internetu sa našim učenicima 7. i 9. razreda. 🌐✨

Zahvaljujemo se Arnela Šariću i Ilmi Spahović na korisnim i otvorenim razgovorima o cyber nasilju i prevenciji. Zahvaljujući platformi nijeok.ba, naši učenici su dobili konkretne alate za sigurnije kretanje digitalnim prostorom.

🇬🇧 We had the pleasure of welcoming the Klika team for two inspiring workshops on online safety with our 7th and 9th grade students. 🌐✨

Huge thanks to Arnel Šarić and Ilma Spahović for leading open and insightful discussions about cyber violence and prevention. Thanks to the nijeok.ba platform, our students gained practical tools to navigate the digital world more safely.

#francuskaskola #sarajevo #frenchschool #SécuritéEnLigne #NijeOK #CIFS #Klika #odysseyeducation

🌻🌸Holiday Camp avril - mai 2025 🌸🌻 28

🌻🌸Holiday Camp avril - mai 2025 🌸🌻

28 - 30/04.2025
05 - 09/05.2025

Inscription / prijava / registration:
⬇️⬇️⬇️

inscription@cifs.edu.ba

#cifs #francuskaskola #sarajevo #frenchschool #holidaycamp #odysseyeducation

🇫🇷 Pendant toute l’année les élèves du

🇫🇷 Pendant toute l’année les élèves du CIFS de tout âge sont impliqués dans le travail de la terre, avec la préparation du composte, et les différentes plantations avec le potager pédagogique. Nous célébrons la journée de la terre qui nous donne la vie.

🇧🇦 Tokom cijele godine, učenici CIFS-a svih uzrasta su uključeni u rad u vrtu – pripremaju kompost i učestvuju u raznim sadnjama u okviru edukativnog vrta. Obilježavamo Dan planete Zemlje, koja nam daje život.

🇬🇧 The whole year long students from the CIFS of all age are involved in working the land with composting, and learning to plant seeds and seedlings at the pedagogical garden. We celebrate earth day which gives us life.

#cifs #francuskaskola #sarajevo #frenchschool #earthday #odysseyeducation

Les bouquets de fleurs 💐🌸🌺🌼🌷🌹💐

#cifs #francuskaskola #sarajevo #frenchschool #fleurs # flowers #odusseyeducation

🇫🇷 Les élèves qui apprennent l’espagnol

🇫🇷 Les élèves qui apprennent l’espagnol se sont rendus à la journée portes ouvertes de la Faculté des lettres, où ils ont visité les installations et suivi un cours sur les phrases idiomatiques. Ils ont également eu l’occasion de partager la salle de classe avec des étudiants du United World College de Mostar.

🇧🇦 Učenici koji uče španski jezik su otišli na dan otvorenih vrata Filozofskog fakulteta, gdje su obišli izložbu i imali čas o idiomatskim frazama. Također su imali priliku dijeliti učionicu sa studentima Koledža Ujedinjenog svijeta u Mostaru.

🇬🇧 Students who learn spanish went to the Faculty of Philosophy’s open house, where they toured the facilities and took a class on idiomatic phrases. They also had the opportunity to share a classroom with students from the United World College in Mostar.

#cifs #francuskaskola #sarajevo #frenchschool

DAN OTVORENIH VRATA 🎉 Francuska škola CIFS Sa

DAN OTVORENIH VRATA
🎉 Francuska škola CIFS Sarajevo ima zadovoljstvo da vas pozove na Dan otvorenih vrata! Dođite i otkrijte našu školu, upoznajte naš nastavni i administrativni tim, razgovarajte sa našim učenicima i saznajte više o našim akademskim programima. 📚🎓
📅 Datum: 15. april 2025.
🕘 Vrijeme: 9:00 – 12:00
14:00 – 17:00
📍 Lokacija: Paromlinska 66

✨ Program:
🔹 Obilazak škole 🏫
🔹 Predstavljanje obrazovnih programa i vannastavnih aktivnosti 🎭🎨⚽
🔹 Susreti s nastavnicima i učenicima 👥
🔹 Sesije pitanja i odgovora ❓💬

Radujemo se vašem dolasku i prilici da s vama podijelimo našu posvećenost kvalitetnom obrazovanju! 🌟

📩 Potvrdite svoje prisustvo popunjavanjem prijavnog formulara u BIO.

OPEN DAY
🎉 The Collège International Français de Sarajevo is pleased to invite you to its Open Day! Come and discover our school, meet our teaching and administrative team, interact with our students , and learn more about our academic programs. 📚🎓
📅 Date: April 15th 2025
🕘 Time: 9:00 AM – 12:00 PM
2:00 PM – 5:00 PM
📍 Location: Paromlinska 66

✨ Program:
🔹 Guided tour of the school 🏫
🔹 Presentation of curricula and extracurricular activities 🎭🎨⚽
🔹 Meetings with teachers and students 👥
🔹 Q&A sessions ❓💬

We look forward to welcoming you and sharing our commitment to quality education! 🌟

📩 To confirm your attendance, please fill out the registration form in BIO.

🇫🇷 Visite des élèves de l’École frança

🇫🇷 Visite des élèves de l’École française de Belgrade, venus mener leur travail de mémoire sur la perception des jeunes d’aujourd’hui des années 1990.

🇧🇦 Posjeta učenika Francuske škole u Beogradu, koji su došli realizirati svoj projekat o percepciji mladih danas o devedesetim godinama.

🇬🇧 Visit of the students of the French School in Belgrade, who came to carry out their project on how young people today perceive the 1990s.

#cifs #francuskaskola #sarajevo #frenchschool #odysseyeducation

🇫🇷 Les élèves de 3e travaillent sur leurs

🇫🇷 Les élèves de 3e travaillent sur leurs projets d’arts visuels. Merci @peanutbutterovic pour ton aide!

🇧🇦 Učenici 9. razreda rade na svojim projektima iz likovne umjetnosti. Hvala @peanutbutterovic na pomoći!

🇬🇧 9th grade students working on their art projects. Thank you @peanutbutterovic for your help!

#cifs #francuskaskola #sarajevo #frenchschool #odysseyeducation #artprojects

🇫🇷Le concours scolaire d’anglais, organisé par la professeure Samra Muminović, a réuni des élèves talentueux : Ajas Kapetanović, Dalia Demir et Tara Kamenica. Après une compétition passionnante, la première place a été remportée par Dalia Demir, qui représentera fièrement notre école au concours cantonal.

Félicitations à la professeure et à tous les participants pour leur travail remarquable et leur succès ! Nous souhaitons beaucoup de succès à Dalia lors du concours cantonal !

🇧🇦 Školsko takmičenje iz engleskog jezika, u organizaciji profesorice Samre Muminović, okupilo je talentovane učenike Ajasa Kapetanovića, Dalia Demir i Taru Kamenicu. Nakon uzbudljivog nadmetanja, prvo mjesto osvojila je Dalia Demir, koja će s ponosom predstavljati našu školu na Kantonalnom takmičenju.

Čestitamo profesorici i svim učesnicima na izvanrednom trudu i uspjehu! Daliji želimo mnogo sreće na kantonalnom takmičenju!

🇬🇧 The school English competition, organized by Professor Samra Muminović, brought together talented students: Ajas Kapetanović, Dalia Demir, and Tara Kamenica. After an exciting competition, the first place was won by Dalila Demir, who will proudly represent our school at the Cantonal Competition.

Congratulations to the professor and all the participants for their outstanding effort and success! We wish Dalia the best of success at the Cantonal Competition!

#cifs #francuskaskola #sarajevo #anglais #english #competition #odysseyeducation

🇫🇷 Cours de musique en 3e 🎺🎻🪕🪗🎷🪈🎹 🎶🎶

🇧🇦 Čas muzičke kulture u 9. razredu .

🇬🇧 Music class for 9th grade students.

#cifs #francuskaskola #sarajevo #musique #music #odysseyeducation

📺 En direct sur „Jutro za sve“ sur BHRT ! 🎙️✨

🇫🇷 Depuis notre école, le Collège International Français de Sarajevo, nous avons échangé sur l’apprentissage du français et l’importance de la Semaine de la Francophonie.

Une belle occasion de mettre en avant notre passion pour la langue et la culture française !

Merci à tous ceux qui nous ont suivis !

📺 Uživo u emisiji „Jutro za sve“ na BHRT-u! 🎙️✨

🇧🇦 Iz naše škole, Collège International Français de Sarajevo, razgovarali smo o učenju francuskog jezika i značaju Sedmice frankofonije.
Divna prilika da istaknemo našu strast prema francuskom jeziku i kulturi!

Hvala svima koji su nas pratili!

📺 Live on Jutro za sve on BHRT! 🎙️✨

🇬🇧 From our school, Collège International Français de Sarajevo, we discussed learning French and the importance of Francophonie Week.
A great opportunity to showcase our passion for the French language and culture!

Thank you to everyone who tuned in!

#cifs #francuskaskola #sarajevo #francophonie #JutroZaSve #BHRT #odysseyeducation

🇫🇷 COMPÉTITION D’ÉCHECS Le 20 mars 202

🇫🇷 COMPÉTITION D’ÉCHECS

Le 20 mars 2025, la première compétition scolaire d’échecs pour les qualifications au tournoi cantonal s’est tenue dans les locaux de notre école. Nos élèves ont démontré à la fois leur chance et leurs compétences lors de ce tournoi d’échecs.

Les premiers finalistes sont déjà connus – nous les félicitons pour leur succès et leur souhaitons beaucoup de chance pour la suite de la compétition !
Nous adressons également nos félicitations à tous les participants pour leur excellent jeu et ces moments de convivialité.

🇧🇦 TAKMIČENJE U ŠAHU ♟️

20.03.2025. u prostorijama naše škole održano je prvo školsko takmičenje u šahu za kvalifikacije na kantonalno takmičenje. Naši učenici pokazali su koliko su imali sreće i vještina na šahovskom turniru.

Prvi finalisti su već poznati – čestitamo im na uspjehu i želimo im puno sreće u nastavku takmičenja!

Također, svim učesnicima čestitamo na odličnoj igri i divnom druženju.

🇬🇧 CHESS COMPETITION ♟️

On March 20, 2025, the first school chess competition for the qualifications for the cantonal tournament was held in our school. Our students showcased both their luck and skills during the chess tournament.

The first finalists are already known – we congratulate them on their success and wish them the best of luck in the next stage of the competition!
We also congratulate all participants on their excellent performance and wonderful time together.

🏆 1st place – AFAN ELJAZOVIĆ
🥈 2nd place – MAK BATOTIĆ
🥉 3rd place – EMAN HRAPOVIĆ

#cifs #francuskaskola #sarajevo #chess #odysseyeducation

🇫🇷 LA SEMAINE DE LA FRANCOPHONIE 🇫🇷 P

🇫🇷 LA SEMAINE DE LA FRANCOPHONIE 🇫🇷

Pour dessiner un bonhomme de neige… ☃️

#cifs #francuskaskola #sarajevo #maternelle #moyennesection

🇫🇷LA SEMAINE DE LA FRANCOPHONIE 🇫🇷 Di

🇫🇷LA SEMAINE DE LA FRANCOPHONIE 🇫🇷

Dis-moi dix mots pour la planète 🌍

Une petite abeille curieuse explore différents biomes pour découvrir de nouvelles fleurs à butiner. En chemin, elle apprend des leçons sur la nature et devient une abeille conséconsciente. 🐝

🇧🇦Mala radoznala pčelica istražuje različite biome kako bi otkrila nove cvjetove za sakupljanje nektara. Usput uči lekcije o prirodi i postaje svjesnija pčela. 🐝

🇬🇧 A little curious bee explores different biomes to discover new flowers to forage. Along the way, she learns lessons about nature and becomes a conscious and responsible bee for the environment.🐝

#cifs #francuskaskola #sarajevo #francophonie #odysseyeducation #maternelle #grandesection

🇫🇷 Les élèves du lycée ont préparé ce p

🇫🇷 Les élèves du lycée ont préparé ce podcast sur le cycle du carbone. La compréhension du cycle du carbone permet de comprendre l’ interconnection entre le carbone, la vie sur la planète terre et le changement du climat.

🇧🇦 Učenici gimnazije pripremili su ovaj podcast o ciklusu ugljika. Razumijevanje ciklusa ugljika omogućava shvatanje međusobne povezanosti između ugljika, života na planeti Zemlji i klimatskih promjena.

🇬🇧 High school students prepared this podcast on the carbon cycle which allows a better understanding of the interconnection between Carbon life and the climate on planet earth.

#cifs #francuskaskola #sarajevo #frenchschool #odysseyeducation

🌟 Science Week Poster Competition 🌟

🇫🇷 TPS/PS/MS: Le changement de la nature.

GS: Les changements des saisons.

CM1, CM2 et 6e: La sensibilisation sur les contenus en sucre dans le gouter des élèves et quel impact cela peut avoir sur notre santé.

🇧🇦 TPS/PS/MS: Promjena prirode.

GS: Promjene godišnjih doba.

CM1, CM2 i 6e: Podizanje svijesti o sadržaju šećera u užini učenika i kakav uticaj to može imati na naše zdravlje.

🇬🇧 TPS/PS/MS: The change of nature.

GS: The changes of the seasons.

CM1, CM2, and 6e: Raising awareness about the sugar content in students’ snacks and the impact it can have on our health.

#cuifs #francuskaskola #frenchschool #sarajevo #scienceweek #BSW25 #WeAreDoingBSW #OdysseyEducation

📢 POZIVNICA ZA DAN OTVORENIH VRATA 📢 Francu

📢 POZIVNICA ZA DAN OTVORENIH VRATA 📢

Francuska škola CIFS Sarajevo Vas sa zadovoljstvom poziva na Dan otvorenih vrata, koji će se održati u četvrtak, 20. marta 2025.

🎨 Dođite i otkrijte umjetnička djela naših učenika te zaronite u svijet naše škole na izložbi „La Grande Lessive“! Ovo je sjajna prilika da upoznate naš pedagoški tim i posjetite naše prostorije u prijatnoj atmosferi.
👧🧒 Vaša djeca su dobrodošla! Pripremili smo zabavne aktivnosti kako bi i oni u potpunosti uživali u ovom danu.

Posebna prezentacija za roditelje budućih učenika prvog razreda održat će se u 10:00 sati. U isto vrijeme, vaša djeca će imati priliku prisustvovati nastavi, kako bi doživjela svoje buduće školsko okruženje.

📍 Lokacija: Paromlinska 66
🕒 Datum i vrijeme: Četvrtak, 20. mart 2025.
09h00 – 17h00
🕚 Kafa dobrodošlice: 09h30
🕚Prezentacija za roditelje učenika prvog razreda: 10:00 sati

Radujemo se vašem dolasku i prilici da vam predstavimo našu školu i naš način rada!
📩 Molimo vas da potvrdite svoje prisustvo link u bio.
Vidimo se uskoro!

📢 INVITATION TO THE OPEN DAY 📢

The French School CIFS Sarajevo is delighted to invite you to our Open Day, which will take place on Thursday, March 20, 2025.

🎨 Come and discover the artistic creations of our students and immerse yourself in the world of our school at the "La Grande Lessive" exhibition! This is a great opportunity to meet our teaching team and visit our facilities in a warm and welcoming atmosphere.
👧🧒 Your children are welcome! We have prepared fun activities so they can fully enjoy this special day.

A special presentation for parents of future first-grade students will be held at 10:00 AM. At the same time, your children will have the opportunity to attend classes and experience their future school environment firsthand.

📍 Location: Paromlinska 66
🕒 Date & Time: Thursday, March 20, 2025, from 9:00 AM to 5:00 PM
🕚 Welcome coffee: 09:30 AM
🕚 Presentation for parents of first-grade students: 10:00 AM

We look forward to welcoming you and introducing you to our school and educational approach!
📩 Please confirm your attendance via the link in bio.
See you soon!

🌿Les élèves du Cycle 3 en action pour la biod

🌿Les élèves du Cycle 3 en action pour la biodiversité ! 🌿

Pour la Science week, nos élèves de CM1, CM2 et 6ème ont mené un projet en sciences de la vie. Répartis en trois groupes, ils ont travaillé pour protéger la faune du parc du CIFS !

🐝 Premier groupe : fabrication d’hôtels à insectes pour offrir un refuge aux petites créatures essentielles à notre écosystème.
🐦 Deuxième groupe : préparation de boules de graisse et de graines afin de nourrir et encourager les oiseaux à s’installer dans notre parc.

Les deux groupes ont ensuite présenté leurs réalisations en français, anglais et bcs, un bel exercice de partage et de coopération !

🌿Učenici Ciklusa 3 u akciji za biodiverzitet!🌿

Povodom Sedmice nauke, naši učenici CM1, CM2 i 6. razreda realizirali su projekat iz nauke. Podijeljeni u tri grupe, radili su na zaštiti životinjskog svijeta u parku CIFS-a!

🐝 Prva grupa: izrada skloništa za insekte kako bi se malim stvorenjima, ključnim za naš ekosistem, pružilo utočište.
🐦 Druga grupa: priprema kuglica od masti i sjemenki kako bi se ptice nahranile i podstakle na gniježđenje u našem parku.

Dvoje grupa su zatim predstavile svoje radove na francuskom, engleskom i bhs jeziku, što je bio odličan primjer razmjene i saradnje!

🌿Cycle 3 students taking action for biodiversity!🌿

For Science Week, our CM1, CM2, and 6th-grade students carried out a life sciences project. Divided into three groups, they worked to protect the wildlife in the CIFS park!

🐝 First group: building insect hotels to provide shelter for small creatures essential to our ecosystem.
🐦 Second group: preparing fat and seed balls to feed and encourage birds to nest in our park.

The two groups then presented their work in French, English, and BCS, a great example of sharing and cooperation!

#cifs #francuskaskola #sarajevo #ScienceWeek #BritishScienceWeek #odysseyeducation #BSW25 #WeAreDoingBSW

🇫🇷 Dans le cadre de la Semaine des Sciences,

🇫🇷 Dans le cadre de la Semaine des Sciences, nos élèves de CP ont présenté aux CE2 des expériences sur l’eau et sur l’air, réalisées lors des séances de sciences en EMILE. Une belle occasion de partager leurs découvertes et de susciter l’intérêt des plus grands ! 💧🌬️🔬

🇧🇦 U sklopu Sedmice nauke, naši učenici 1. razreda predstavili su učenicima 3. razreda eksperimente o vodi i vazduhu, koje su realizovali tokom časova nauke u programu EMILE. 💧🌬️🔬 Bila je to sjajna prilika da podjele svoja otkrića i probude radoznalost kod starijih učenika!

🇬🇧 As part of Science Week, our CP students presented experiments on water and air to the CE2 students, conducted during their science lessons in the EMILE program. 💧🌬️🔬 It was a great opportunity to share their discoveries and spark curiosity among the older students!

#cifs #francuskaskola #frenchschool #sarajevo #BritishScienceWeek #odysseyeducation #BSW #WeAreDoingBSW

✨🔬 La Science Week au Collège International

✨🔬 La Science Week au Collège International Français de Sarajevo ! 🔬✨

La British Science Week est une célébration de la science, de la technologie, de l’ingénierie et des maths ! 🚀💡 Du 10 au 14 mars 2025, des milliers d’événements ont lieu pour éveiller la curiosité et encourager l’innovation.

Au Collège International Français de Sarajevo, nous participons avec enthousiasme à cette aventure scientifique!

Dans le cadre de la semaine des sciences les élèves de 5ème ont visité le département des sciences naturelles au Musée national. 🏛️🔬

✨🔬 Science Week u Francuskoj školi CIFS Sarajevo! 🔬✨

British Science Week je proslava nauke, tehnologije, inženjeringa i matematike! 🚀💡

Od 10. do 14. marta 2025., hiljade događaja se organizuje s ciljem buđenja radoznalosti i podsticanja inovacija.

U Francuskoj školi CIFS Sarajevo s velikim entuzijazmom učestvujemo u ovoj naučnoj avanturi!

U sklopu Sedmice nauke, učenici 7. razreda posjetili su Odjeljenje za prirodne nauke u Zemaljskom muzeju, gdje su imali priliku da istraže bogatstvo naučnog nasleđa i bolje razumiju svijet oko sebe. 🏛️🔬

✨🔬 Science Week at Collège International Français de Sarajevo! 🔬✨

British Science Week is a celebration of science, technology, engineering, and mathematics! 🚀💡 From March 10 to 14, 2025, thousands of events take place to spark curiosity and encourage innovation.

At Collège International Français de Sarajevo, we are excited to take part in this scientific adventure!

As part of the Science Week, our 7th-grade students visited the Natural Sciences Department at the National Museum, where they had the opportunity to explore the richness of scientific heritage and gain a deeper understanding of the world around them. 🏛️🔬

#cifs #francuskaskola #sarajevo #scienceweek #odysseyeducation #BritishScienceWeek #BSW #WeAreDoinvBSW

🌟 Holiday Camp 🌟 🇫🇷 Entre jeux, cuisi

🌟 Holiday Camp 🌟

🇫🇷 Entre jeux, cuisine, ateliers créatifs et moments de partage, nos élèves ont exploré, appris et surtout créé de super souvenirs ensemble ! 👩‍🍳👨‍🍳⚽️🎭

🇧🇦 Kroz igre, kuhanje, kreativne radionice i zajedničke trenutke, naši učenici su istraživali, učili i, najvažnije, stvarali nezaboravne uspomene! 👩‍🍳👨‍🍳⚽️🎭

🇬🇧 Through games, cooking, creative workshops, and shared moments, our students explored, learned, and, most importantly, created unforgettable memories! 👩‍🍳👨‍🍳⚽️🎭

#cifs #francuskaskola #sarajevo #holidaycamp #vacances #odysseyeducation

🇫🇷 ✨ Plongée dans l’univers de nos tout

🇫🇷 ✨ Plongée dans l’univers de nos tout-petits ! ✨
Les élèves de TPS/PS ont exploré, joué, ri et découvert le monde à travers leurs yeux curieux. 🌍🎨👶 Entre coloriage, jeux, lecture de livres, motricité et câlins tout doux, chaque moment s’est transformé en une belle aventure ! 📚

Nous encourageons leur autonomie à chaque étape, en les accompagnant avec bienveillance pour qu’ils apprennent à faire par eux-mêmes, à prendre confiance et à grandir sereinement.

🇧🇦 ✨ Zaronite u svijet naših mališana! ✨
Naši mališani iz Jako male/male grupe istraživali su, igrali se, smijali i otkrivali svijet svojim radoznalim očima. Kroz bojenje, igre, čitanje knjiga, motoriku i nježne zagrljaje, svaki trenutak pretvorio se u pravu avanturu! 📚

Podstičemo njihovu samostalnost na svakom koraku, pružajući im podršku s ljubavlju kako bi naučili da sami istražuju, steknu samopouzdanje i rastu sigurno i sretno.

🇬🇧 ✨ Dive into the world of our little ones! ✨
Our TPS/PS children explored, played, laughed, and discovered the world through their curious eyes. 🌍🎨👶 Through coloring, games, reading of books, motor activities, and sweet cuddles, every moment turned into a wonderful adventure! 📚

We encourage their independence at every step, providing them with loving support so they can learn to explore on their own, build confidence, and grow in a safe and happy environment.

#cifs #francuskaskola #cifs #sarajevo #maternelle #odysseyeducation

Load More Follow on Instagram