Novosti

Novosticifs2026-03-04T02:16:01+00:00

Join us for our Open Days on April 21st and 23rd,

Join us for our Open Days on April 21st and 23rd, 2026!

We warmly invite parents to discover our school, meet our team, and learn more about our educational approach in a welcoming and inspiring environment.

📅 April 21st and 23rd, 2026
📍 Paromlinka 66
📞 +387 62 334 889

Choose the time slot that suits you best and register now via the link in our bio.

We look forward to welcoming you!

🇫🇷 À l’occasion de la Journée mondiale d

🇫🇷 À l’occasion de la Journée mondiale de la Terre (22 avril), les élèves du collège ont participé à une activité éducative et engagée : afficher autour de l’école les noms des arbres en différentes langues, y compris en latin, ainsi que leurs caractéristiques et leurs origines. Une belle façon d’apprendre tout en sensibilisant à la richesse de notre environnement ! 🌍🌱

🇧🇦 Povodom Dana planete Zemlje (22. april), učenici koledža učestvovali su u edukativnoj i korisnoj aktivnosti: postavili su nazive drveća na različitim jezicima, uključujući latinski, kao i njihove karakteristike i porijeklo, u okolini škole. Lijep način da se uči i razvija svijest o važnosti prirode! 🌍🌱

🇬🇧 On the occasion of Earth Day (April 22), middle school students took part in an engaging educational activity: displaying the names of trees in different languages, including Latin, along with their characteristics and origins around the school. A wonderful way to learn while raising awareness about the richness of our environment! 🌍🌱

#francuskaskola #sarajevo #frenchschool #OdysseyEducation

🇫🇷 À l’occasion de la Journée de la Fran

🇫🇷 À l’occasion de la Journée de la Francophonie, nos élèves ont eu le plaisir de participer à une intervention inspirante animée par l’illustratrice belge Odile Brée

À travers son projet Heroinoscope, les élèves ont exploré des portraits d’héroïnes bosniennes, qu’ils ont ensuite mis en images et en couleurs. Une belle opportunité de découvrir des femmes au destin incroyable, notamment celles engagées dans le Front antifasciste des femmes de Yougoslavie (AFŽ).

Un grand merci à l’Ambassade de Belgique en Bosnie-Herzégovine pour l’organisation de cette intervention enrichissante.

🇧🇦 Povodom Dana frankofonije, naši učenici su imali priliku učestvovati u inspirativnoj radionici koju je vodila belgijska ilustratorica Odile Brée.

Kroz njen projekat Heroinoscope, učenici su istraživali portrete bosanskohercegovačkih heroina, koje su zatim prikazali kroz crtež i boje. Bila je to lijepa prilika da otkriju žene sa izuzetnim životnim pričama, uključujući i članice Antifašističkog fronta žena Jugoslavije (AFŽ).

Veliko hvala Ambasadi Belgije u Bosni i Hercegovini na organizaciji ove vrijedne i inspirativne aktivnosti ✨

🇬🇧 On the occasion of Francophonie Day,our students had the opportunity to take part in an inspiring workshop led by Belgian illustrator Odile Brée.

Through her project Heroinoscope, students explored portraits of Bosnian heroines, which they then brought to life through drawings and colors. It was a great opportunity to discover women with remarkable life stories, including members of the Anti-Fascist Women’s Front of Yugoslavia (AFŽ).

Many thanks to the Embassy of Belgium in Bosnia and Herzegovina for organizing this meaningful and inspiring event ✨

#francuskaskola #sarajevo #frenchschool #OdysseyEducation #illustration

🇫🇷 Offrez à vos enfants des vacances inoubl

🇫🇷 Offrez à vos enfants des vacances inoubliables, alliant plaisir, créativité et apprentissage !

🎉 Holiday Camp – du 4 au 8 mai 2026 🎉
⏰ De 8h00 à 17h00

Au programme : cuisine, sports, yoga, temps cinéma, contes et histoires, puzzles, Lego, arts plastiques, activités créatives, Play-Doh… et même des cours de français!
Sans oublier de possibles sorties pour encore plus de découvertes.

Un cadre bienveillant et stimulant pour des journées actives, joyeuses et enrichissantes

📩 Réservez dès maintenant! Inscriptions & informations : info@cifs.edu.ba

🇧🇦 Pružite svojoj djeci nezaboravan odmor koji spaja zabavu, kreativnost i učenje!

🎉 Holiday Camp – od 4. do 8. maja 2026 🎉
⏰ Od 8:00 do 17:00

U programu: kuhanje, sport, joga, filmski kutak, priče i bajke, slagalice, Lego, likovne i kreativne aktivnosti, Play-Doh… kao i časovi francuskog jezika!
Ne zaboravljamo ni moguće izlete za još više otkrića.

Podsticajno i brižno okruženje za aktivne, radosne i edukativne dane.

📩 Rezervišite na vrijeme! Prijave i informacije: info@cifs.edu.ba

🇬🇧 Give your children an unforgettable holiday that combines fun, creativity, and learning!

🎉 Holiday Camp – May 4 to 8, 2026 🎉
⏰ From 8:00 AM to 5:00 PM

Program includes: cooking, sports, yoga, movie time, stories and tales, puzzles, Lego, arts and crafts, creative activities, Play-Doh… and even French lessons!
Possible outings are also planned for even more discovery.

A caring and stimulating environment for active, joyful, and enriching days.

📩 Book now! Registration & information: info@cifs.edu.ba

#francuskaskola #frenchschool #sarajevo #OdysseyEducation

We are pleased to invite you to our upcoming onlin

We are pleased to invite you to our upcoming online workshops in English, designed to give you practical tools and valuable insights to support you in your parenting journey.

✨ Workshop 1: Big Feelings in Little Bodies
📅 Tuesday, April 21, 2026 at 18:00 (via Zoom)
👨‍👩‍👧 For parents of preschool & primary school children

Learn how to:
• Understand why young children experience emotions so intensely
• Respond in ways that calm rather than escalate
• Handle real moments of overwhelm
• Create emotional safety at home

👉 Register via the link in bio.

✨ Workshop 2: Staying Connected in the Teen Years
📅 Wednesday, April 22, 2026 at 18:00 (via Zoom)
👨‍👩‍👧‍👦 For parents of middle & high school students

Explore how to:
• Understand why teens pull away—and what it really means
• Stay emotionally connected without controlling
• Communicate in ways teens respond to
• Balance independence with guidance

👉 Register via the link in bio.

💡 These sessions will help you feel more confident, connected, and supported as a parent.

📣 Open to everyone — feel free to share!

🇫🇷 Les élèves de 3e Sami et Ajša, ont rep

🇫🇷 Les élèves de 3e Sami et Ajša, ont représenté notre établissement lors du concours municipal de physique, qui a eu lieu à l’école primaire JU OŠ « Čengić Vila I ».

Bien qu’il s’agisse de la première participation de notre école à ce niveau de compétition, nos élèves ont souligné la valeur de cette expérience, notamment en découvrant les méthodes de travail et de préparation d’autres élèves.

Félicitations à nos élèves et à leurs professeurs pour cette belle représentation de notre établissement ! 👏✨

🇧🇦 Učenici 9. razreda Sami i Ajša, predstavljali su našu školu na Općinskom takmičenju iz fizike održanom u JU OŠ „Čengić Vila I“.

Iako je ovo bilo prvo učešće naše škole na ovom nivou takmičenja, naši učenici su istakli koliko im je ovo iskustvo bilo dragocjeno – kako zbog samog takmičenja, tako i zbog prilike da upoznaju način rada i pripreme svojih vršnjaka iz drugih škola.

Čestitamo našim učenicima i njihovim profesorima na sjajnom i ponosnom predstavljanju škole! 👏✨

🇬🇧 9th grade students Sami and Ajša, represented our school at the Municipal Physics Competition held at JU OŠ “Čengić Vila I”.

Although this was our school’s first participation at this level, the students highlighted the importance of this experience, especially the opportunity to discover how their peers from other schools prepare and compete.

Congratulations to our students and their teachers for representing the school with pride! 👏✨

#francuskaskola #sarajevo #frenchschool #internationalschool #OdysseyEducation

🇫🇷 Le printemps s’installe au CIFS ! Des

🇫🇷 Le printemps s’installe au CIFS !

Des élèves de différents niveaux ont mis la main à la terre pour préparer et planter des graines de tournesols et de cosmos 🌻

🇧🇦 Proljeće stiže u CIFS!

Učenici različitih uzrasta zasukali su rukave i učestvovali u pripremi zemlje te sadnji sjemena suncokreta i kosmosa 🌻

🇬🇧 Spring is blooming at CIFS!

Students of different ages got their hands in the soil to prepare and plant sunflower and cosmos seeds 🌻

#francuskaskola #sarajevo #frenchschool #OdysseyEducation

🇫🇷 Apprendre, c’est aussi se régaler ! 🌮

Les élèves de 6e ont participé à un atelier de cuisine avec leur professeure d’espagnol.

Au programme : préparation de délicieuses quesadillas accompagnées de guacamole, le tout en suivant des instructions entièrement en espagnol 🥑✨

Une expérience immersive, dynamique et ludique qui leur a permis de pratiquer la langue autrement… tout en se régalant !

🇧🇦Učenje može biti i ukusno! 🌮

Učenici 6. razreda su učestvovali u kulinarskoj radionici sa svojom profesoricom španskog jezika.

Pripremali su ukusne quesadille uz guakamole, prateći upute isključivo na španskom jeziku 🥑✨

Ova interaktivna i zabavna aktivnost omogućila im je da unaprijede svoje jezičke vještine na praktičan način – i pritom uživaju u hrani koju su sami pripremili!

🇬🇧Learning can be delicious too! 🌮

6th grade students took part in a cooking workshop with their Spanish teacher.

They prepared tasty quesadillas with guacamole, following instructions entirely in Spanish 🥑✨

This hands-on, engaging, and fun experience helped them strengthen their language skills in a practical way—while enjoying their own creations!

#frenchschool #sarajevo #francuskaskola #OdysseyEducation

🇫🇷 Le printemps est arrivé 🪷 🇧🇦 S

🇫🇷 Le printemps est arrivé 🪷

🇧🇦 Stiglo je proljeće ☀️

🇬🇧 Spring is here 🌼

#francuskaskola #sarajevo #frenchschool #OdysseyEducation

🇫🇷 Dans le cadre du programme d’échange A

🇫🇷 Dans le cadre du programme d’échange ADN – Agora AEFE Program, notre école accueille actuellement des élèves venus d’autres établissements du réseau AEFE.

Pendant plusieurs semaines, ils sont intégrés dans la classe de Seconde afin de poursuivre le programme français tout en découvrant un nouvel environnement scolaire et culturel.

Nous sommes ravis de les accueillir dans notre communauté scolaire et leur souhaitons une très belle expérience parmi nous ! 🌍📚

🇧🇦 U okviru programa razmjene ADN – Agora AEFE Program, naša škola trenutno prima učenike iz drugih škola mreže AEFE.

Tokom nekoliko sedmica, učenici idu u 1. razred srednje škole, gdje nastavljaju pratiti francuski obrazovni program, dok istovremeno upoznaju novi školski i kulturni ambijent.

Drago nam je što su dio naše školske zajednice i želimo im lijepo i inspirativno iskustvo kod nas! 🌍📚

🇬🇧 As part of the ADN – Agora AEFE Program, our school is currently welcoming exchange students from other AEFE schools.

For several weeks, they are integrated into 1st grade od high school, where they continue to follow the French curriculum while discovering a new academic and cultural environment.

We are delighted to have them in our school community and wish them a wonderful and enriching experience with us! 🌍📚

#francuskaskola #sarajevo #echange #frenchschool #OdysseyEducation

🇫🇷 Les classes de maternelle ont fait une so

🇫🇷 Les classes de maternelle ont fait une sortie à la poste pour envoyer une lettre à leurs correspondants dans une école maternelle en France.

🇧🇦 Učenici Male škole su posjetili poštu kako bi poslali pismo svojim dopisnim prijateljima iz jedne škole u Francuskoj.

🇬🇧 The kindergarten classes went to the post office to send a letter to their pen pals at a school in France.

#francuskaskola #frenchschool #sarajevo #odysseyeducation

🇫🇷 Les associations Žene za Žene et Empow’her sont intervenues auprès des classes de 3e, 2e, 1ere et terminale au sujet des stéréotypes dans le monde professionnel et de l’entreprenariat féminin. Ces interventions s’insèrent à la fois dans le parcours orientation des élèves et dans les programmes d’EMC, notamment la lutte contre les discriminations sexistes et les stéréotypes de genre.

🇧🇦 Udruženja Žene za Žene i Empow’Her održala su radionice za učenike 9., 1., 2. i 3. razreda srednje škole na temu stereotipa u profesionalnom svijetu i ženskog poduzetništva. Ove aktivnosti bile su dio karijernog usmjeravanja učenika, kao i nastavnog programa građanskog obrazovanja (EMC), s posebnim fokusom na borbu protiv spolne diskriminacije i rodnih stereotipa.

🇬🇧 The associations Žene za Žene and Empow’Her held sessions for students in 9th, 1st, 2nd, and 3th grade on stereotypes in the professional world and female entrepreneurship. These sessions were part of the students’ career guidance pathway as well as the civic education (EMC) curriculum, particularly addressing the fight against sexist discrimination and gender stereotypes.

#francuskaskola #sarajevo #frenchschool #OdysseyEducation

🇫🇷 Nous avons eu le plaisir d’accueillir d

🇫🇷 Nous avons eu le plaisir d’accueillir deux stagiaires du premier degré, Sabah et Anissa.
Durant leur présence parmi nous, elles ont pu découvrir notre environnement pédagogique, partager de beaux moments avec nos élèves et s’impliquer activement dans la vie de l’établissement.
Un grand merci à elles et nous leur souhaitons une excellente continuation !

🇧🇦 Imali smo zadovoljstvo ugostiti dvije pripravnice razredne nastave, Sabah i Anissu.
Tokom svog boravka u našoj školi, imale su priliku upoznati naše pedagoško okruženje, podijeliti lijepe trenutke s našim učenicima i aktivno se uključiti u život škole.
Zahvaljujemo im se i želimo im mnogo uspjeha u nastavku!

🇬🇧 We had the pleasure of welcoming two primary-level trainees, Sabah and Anissa.
During their time with us, they had the opportunity to discover our educational environment, share meaningful moments with our students, and actively take part in school life.
A big thank you to them, and we wish them all the best for the future!

#francuskaskola #sarajevo #frenchschool #OdysseyEducation

🇫🇷 Pour la Francophonie, les élèves de CE1

🇫🇷 Pour la Francophonie, les élèves de CE1 ont créé un livre de classe où chaque élève a illustré et lu une phrase en utilisant un vocabulaire riche de la langue française.

🇧🇦 Za Frankofoniju, učenici 2. razreda su napravili malu knjigu u kojoj je svaki učenik ilustrovao i pročitao jednu rečenicu koristeći bogat francuski rječnik.

🇬🇧 For Francophonie, 2nd grade pupils have created a class book where each student illustrated and read a sentence using rich French vocabulary.

#francuskaskola #sarajevo #frenchschool #OdysseyEducation

🇫🇷 Notre école est honorée d’annoncer qu

🇫🇷 Notre école est honorée d’annoncer qu’elle est finaliste des “Palmes de l’EFE 2026” dans la catégorie Inclusion et lutte contre les discriminations 🎉

Proposées par la sénatrice @samantha_cazebonne , représentante des Français établis hors de France et fortement engagée pour le réseau d’enseignement français à l’étranger, ces distinctions mettent en lumière des initiatives éducatives inspirantes à travers le monde.
Cette reconnaissance valorise le travail remarquable de notre enseignante Selmira Isakovic et son projet « Voir autrement, apprendre ensemble », qui place l’inclusion, l’empathie et le respect des différences au cœur des apprentissages.

🇧🇦 Naša škola s ponosom objavljuje da je finalist nagrade „Palmes de l’EFE 2026“ u kategoriji Inkluzija i borba protiv diskriminacije 🎉

Ove nagrade, koje predlaže senatorica Samantha Cazebonne, predstavnica Francuza koji žive u inostranstvu i snažno angažirana u mreži francuskog obrazovanja u svijetu, ističu inspirativne obrazovne inicijative širom svijeta.
Ovo priznanje odaje počast izuzetnom radu naše profesorice Selmire Isakovic i njenom projektu „Vidjeti drugačije, učiti zajedno“, koji stavlja inkluziju, empatiju i poštovanje različitosti u središte obrazovanja.

Kroz ovaj projekat, naši učenici uče da rastu zajedno, bolje razumiju druge i grade pravedniji i otvoreniji svijet.

🇬🇧 Our school is proud to announce that it is a finalist for the “Palmes de l’EFE 2026” in the category Inclusion and the fight against discrimination 🎉
Proposed by Senator Samantha Cazebonne, representing French citizens living abroad and strongly committed to the network of French education worldwide, these awards highlight inspiring educational initiatives across the globe.

This recognition highlights the remarkable work of our teacher Selmira Isakovic and her project “Seeing differently, learning together”, which places inclusion, empathy, and respect for differences at the heart of learning.

#frenchschool #sarajevo #OdysseyEducation #palmesEFE2026

🇫🇷 Ouverture des inscriptions 2026–2027 !

🇫🇷 Ouverture des inscriptions 2026–2027 !

Les inscriptions pour la prochaine année scolaire sont désormais ouvertes !

Notre école accueille les élèves de 2 à 18 ans et propose un enseignement plurilingue, favorisant le développement des compétences linguistiques dans un environnement multiculturel stimulant. 🌍

✨ Offrez à votre enfant une éducation internationale, tournée vers l’avenir et l’épanouissement personnel.

Offre spéciale : profitez d’une réduction de 254 KM sur les frais d’inscription pour toute inscription effectuée avant le 15 avril 2026.

Inscrivez-vous dès maintenant via notre plateforme Eduka : lien en BIO!

N’hésitez pas à nous contacter pour toute information complémentaire.

📍 Adresse : Paromlinska 66
📞 Téléphone : +387 62 334 889

🇧🇦 Otvorene prijave za školsku 2026–2027 godinu!

Prijave za narednu školsku godinu su zvanično otvorene!

Naša škola prima učenike uzrasta od 2 do 18 godina i nudi višejezično obrazovanje koje podstiče razvoj jezičkih vještina u stimulativnom multikulturalnom okruženju. 🌍

✨ Pružite svom djetetu međunarodno obrazovanje usmjereno ka budućnosti i ličnom razvoju.

Posebna ponuda: ostvarite popust od 254 KM na upisninu za sve prijave izvršene do 15. aprila 2026. godine.

Prijavite se već danas putem naše platforme Eduka:
Link u BIO

Za više informacija slobodno nas kontaktirajte.

📍 Adresa: Paromlinska 66
📞 Telefon: +387 62 334 889

🇬🇧 Admissions Open for 2026–2027!

Enrollment for the upcoming school year is now officially open!

Our school welcomes students aged 2 to 18 and offers a multilingual education, helping each student develop strong language skills in a stimulating multicultural environment. 🌍

✨ Give your child an international education focused on the future and personal growth.

Special offer: benefit from a 254 KM discount on registration fees for all enrollments completed before April 15, 2026.

Apply now via our Eduka platform:
Link in BIO

Feel free to contact us for more information.

📍 Address: Paromlinska 66
📞 Phone: +387 62 334 889

#francuskaskola #frenchschool #inscriptions #admissions #OdysseyEducation

🇫🇷 Notre élève Timur a pris l’initiative

🇫🇷 Notre élève Timur a pris l’initiative d’organiser et d’animer un atelier cuisine pour les élèves du Holiday Camp ! 👨‍🍳

Timur a partagé sa passion pour la cuisine en guidant les participants à travers les différentes étapes de la préparation.

🇧🇦 Naš učenik Timur je imao inicijativu da organizuje i vodi kulinarsku radionicu za učenike Holiday Campa!👨‍🍳

Timur je podijelio svoju strast prema kuhanju, vodeći učesnike kroz različite faze pripreme.

🇬🇧 Our student Timur took the initiative to organize and lead a cooking workshop for the Holiday Camp students! 👨‍🍳

Timur shared his passion for cooking by guiding the participants through the different stages of preparation.

#francuskaskola #sarajevo #frenchschool #AEFE #OdysseyEducation

🇫🇷 Dans le cadre de la Science Week 2026, no

🇫🇷 Dans le cadre de la Science Week 2026, nos élèves ont participé au concours de posters scientifiques sur le thème « La curiosité : quelle est ta question ? ».

🇧🇦 U okviru Science Week 2026, naši učenici su učestvovali u takmičenju naučnih postera na temu „Radoznalost: Koje je tvoje pitanje?“.

🇬🇧As part of Science Week, our students created scientific posters inspired by the theme “Curiosity: What’s Your Question?”.

#BSW26 #OdysseyScienceWeek #britishscienceweek #OdysseyEducation

🇫🇷 Semaine des Sciences « La curiosité : q

🇫🇷 Semaine des Sciences « La curiosité : quelle est ta question ? »

La Science Week 2026 a invité les élèves à explorer le pouvoir de la curiosité à travers le thème « La curiosité : quelle est ta question ? ». Ce projet a encouragé les élèves à poser des questions, à explorer le monde qui les entoure et à développer un esprit scientifique grâce à l’observation, l’expérimentation et la discussion.

Tout au long de la semaine, les élèves ont participé à diverses activités pratiques, expériences et explorations dans différents domaines scientifiques. En posant leurs propres questions et en cherchant des réponses, ils ont découvert que la curiosité est le point de départ de toute découverte scientifique. 🔬🌍

🇧🇦 Sedmica nauke „Radoznalost: Koje je tvoje pitanje?“

Science Week 2026 pozvala je učenike da istraže snagu radoznalosti kroz temu „Radoznalost: Koje je tvoje pitanje?“. Ovaj projekat je podstakao učenike da postavljaju pitanja, istražuju svijet oko sebe i razvijaju naučni način razmišljanja kroz posmatranje, eksperimentisanje i diskusiju.

Tokom sedmice učenici su učestvovali u različitim praktičnim aktivnostima, eksperimentima i istraživanjima iz različitih naučnih oblasti. Postavljajući vlastita pitanja i tražeći odgovore, otkrili su da je radoznalost početak svakog naučnog otkrića. 🔬🌍

🇬🇧 Science Week “Curiosity: What’s Your Question?”

Science Week 2026 invited students to explore the power of curiosity through the theme “Curiosity: What’s Your Question?”. The project encouraged students to ask questions, investigate the world around them, and develop a scientific mindset through observation, experimentation, and discussion.

Throughout the week, students engaged in a variety of hands-on activities, experiments, and explorations across different scientific fields. By asking their own questions and searching for answers, they discovered that curiosity is the starting point of all scientific discovery.🔬🌍

#francuskaskola #OdysseyScienceWeek #ScienceWeek #BSW26 #OdysseyEducation

🇫🇷 Odyssey Science Week 2026 !🔬 Du 9 au

🇫🇷 Odyssey Science Week 2026 !🔬

Du 9 au 13 mars, nos élèves célèbrent la Science Week, organisée en lien avec la British Science Week, autour du thème de cette année : « Curiosité : quelle est ta question ? » 🤔

Tout au long de la semaine, les élèves explorent la science en partant de leurs propres questions, à travers des expériences, des ateliers, des défis scientifiques et des mini-investigations. Au programme : une BBC Live Lesson sur la Lune et le système solaire, la création de posters scientifiques et de nombreuses activités interdisciplinaires.

Une belle occasion de stimuler la curiosité, la créativité et l’esprit scientifique de toute la communauté scolaire ! 🚀✨

🇧🇦 Od 9. do 13. marta naši učenici obilježavaju Science Week, u okviru British Science Week, sa ovogodišnjom temom: „Radoznalost: koje je tvoje pitanje?“ 🤔

Tokom sedmice učenici istražuju nauku polazeći od vlastitih pitanja, kroz eksperimente, radionice, naučne izazove i mala istraživanja. Program uključuje BBC Live Lesson o Mjesecu i Sunčevom sistemu, izradu naučnih postera i mnoge interdisciplinarne aktivnosti.

Sjajna prilika da podstaknemo radoznalost, kreativnost i naučno razmišljanje kod naših učenika! 🚀✨

🇬🇧 From March 9 to 13, our students are celebrating Science Week, aligned with British Science Week, around this year’s theme: “Curiosity: What’s your question?” 🤔

Throughout the week, students explore science by starting from their own questions, taking part in experiments, workshops, science challenges, and mini-investigations. Activities include a BBC Live Lesson about the Moon and the Solar System, the creation of science posters, and many cross-curricular projects.

A great opportunity to spark curiosity, creativity, and scientific thinking across the whole school community! 🚀✨

#frenchschool #ScienceWeek #OdysseyScienceWeek #BSW26 #OdysseyEducation

🇫🇷 Nos élèves ont visité le Musée d’Hi

🇫🇷 Nos élèves ont visité le Musée d’Histoire de Bosnie-Herzégovine pour une exposition consacrée aux partisans durant la Seconde Guerre mondiale.
Cette visite avait pour objectif d’établir un parallèle entre la Résistance en France et la résistance en Yougoslavie, permettant aux élèves de mieux comprendre les enjeux historiques.
Un grand merci à Nicolas Moll, historien, pour sa présentation de l’exposition.

🇧🇦 Naši učenici su posjetili Historijski Muzej Bosne i Hercegovine povodom izložbe posvećene partizanima tokom Drugog svjetskog rata.
Cilj posjete bio je uspostaviti paralelu između Pokreta otpora u Francuskoj i otpora u Jugoslaviji, kako bi učenici bolje razumjeli historijske okolnosti i značaj tih događaja.
Veliko hvala Nicolas Moll, historičaru, na njegovoj prezentaciji izložbe.

🇬🇧 Our students visited the History Museum of Bosnia and Herzegovina for an exhibition dedicated to the partisans during the Second World War.
The aim of the visit was to draw a parallel between the French Resistance and the resistance in Yugoslavia, enabling students to better understand the historical context and significance of these events.
Many thanks to Nicolas Moll, historian, for his presentation of the exhibition.

#francuskaskola #sarajevo #historijskimuzej #frenchschool #OdysseyEducation

🇫🇷 Les élèves de sixième ont présenté l

🇫🇷 Les élèves de sixième ont présenté la richesse des êtres vivants sur Terre et leurs caractéristiques à travers des posters et d’autres supports visuels créatifs.

🇧🇦 Učenici šestog razreda su predstavili bogatstvo živih bića na Zemlji i njihove karakteristike kroz postere i druge vizuelne prezentacije.

🇬🇧 Sixth-grade students presented the diversity of living beings on Earth and their characteristics through posters and other creative visual presentations.

#cifs #frenchschool #sarajevo #ecolefrancaise #OdysseuEducation

🇫🇷 Les classes de maternelle ont eu le grand

🇫🇷 Les classes de maternelle ont eu le grand plaisir d’accueillir le basketteur Miralem Halilović ! @halilmiralemovic 🏀

Les enfants ont pu découvrir ce sport passionnant à travers une présentation interactive, des jeux adaptés à leur âge et de beaux moments de partage. Cette rencontre a aussi été l’occasion de parler de l’importance d’une alimentation équilibrée pour rester en bonne santé et en pleine forme.

Un grand merci pour cette visite inspirante ! 👏

🇧🇦Učenici Male škole su imale veliko zadovoljstvo ugostiti vrhunskog košarkaša Miralema Halilovića! 🏀

Djeca su imala priliku upoznati ovaj uzbudljivi sport kroz interaktivnu prezentaciju, igre prilagođene njihovom uzrastu i lijepe trenutke zajedničkog druženja. Susret je bio i prilika da razgovaramo o važnosti uravnotežene ishrane za dobro zdravlje i dobru fizičku formu.

Veliko hvala na inspirativnoj posjeti! 👏

🇬🇧 The kindergarten classes had the great pleasure of welcoming basketball player Miralem Halilović! 🏀

The children discovered this exciting sport through an interactive presentation, age-appropriate games, and wonderful shared moments. The visit was also an opportunity to talk about the importance of balanced nutrition for staying healthy and fit.

A big thank you for this inspiring visit! 👏

#francuskaskola #sarajevo #frenchschool #basketball #OdysseyEducation

🇫🇷 ✨ Holiday Camp – Février & Mars 2026

🇫🇷 ✨ Holiday Camp – Février & Mars 2026 ✨

Offrez à vos enfants des vacances dynamiques et épanouissantes 🎉

📅 Du 23 au 27 février 2026
📅 Du 3 au 6 mars 2026
⏰ De 8h00 à 17h00

🎨 Un programme riche et varié :
cuisine, sports, yoga, temps cinéma, contes et histoires, puzzles, Lego, arts plastiques et activités créatives, Play-Doh…avec des cours de français inclus.

Des vacances joyeuses et enrichissantes, dans un environnement bienveillant et stimulant.

📩 Inscriptions & informations : info@cifs.edu.ba

🇧🇦✨ Holiday Camp – februar i mart 2026 ✨

Pružite svojoj djeci aktivan, zabavan i ispunjen raspust🎉

📅 23–27. februar 2026.
📅 3–6. mart 2026.
⏰ od 8:00 do 17:00

🎨 Bogat i raznovrstan program:
kuhanje, sport, joga, filmsko vrijeme, pričanje priča, slagalice, Lego, kreativne radionice, Play-Doh… uključeni i časovi francuskog jezika.

Veseo i edukativan raspust u sigurnom i podsticajnom okruženju.

📩 Prijave i informacije: info@cifs.edu.ba

🇬🇧✨ Holiday Camp – February & March 2026 ✨

Give your children an active, fun, and enriching holiday experience 🎉

📅 23–27 February 2026
📅 3–6 March 2026
⏰ 8:00 a.m. – 5:00 p.m.

🎨 A rich and varied programme:
cooking, sports, yoga, movie time, storytelling, puzzles, Lego, arts & crafts, Play-Doh… French lessons included.

Joyful and enriching holidays in a caring and stimulating environment.

📩 Registration & information: info@cifs.edu.ba

#francuskaskola #sarajevo #frenchschool #HolidayCamp #OdysseyEducation

🎬 Atelier cinéma 🎥 Au CIFS, les lycéens ex

🎬 Atelier cinéma 🎥
Au CIFS, les lycéens explorent le cinéma devant et derrière la caméra.
🎞️ Grands classiques, histoire du cinéma, langage filmique…
🎬 Et surtout : réalisation d’un court-métrage, découverte des métiers du cinéma et participation aux Césars des Lycéens.
✨ Le cinéma se vit, se crée et se partage.

🎬 Filmska radionica 🎥
U CIFS-u, srednjoškolci otkrivaju film ispred i iza kamere.
🎞️ Filmski klasici, historija filma i filmski jezik…
🎬 A prije svega: snimanje kratkog filma, upoznavanje filmskih profesija i učešće na Césarima za srednjoškolce.
✨ Film se ne samo gleda – on se stvara.

🎬 Film Workshop 🎥
At CIFS, students experience cinema on and off the screen.
🎞️ Film classics, cinema history and visual language…
🎬 And above all: creating a short film, exploring film careers and taking part in the César Awards for High School Students.
✨ Cinema is not just watched – it is created.

🇫🇷 🎻✨ Découverte du violoncelle avec u

🇫🇷 🎻✨ Découverte du violoncelle avec une violoncelliste Belma Kubat, invitée et notre professeure de musique Nataša : une matinée musicale riche en notes, en émotions et en émerveillement ! 🎶💫

🇧🇦 🎻✨ Otkrivanje violončela uz gošću – violončelisticu Belmu Kubat, i našu profesoricu muzike Natašu: muzičko jutro ispunjeno notama, emocijama i oduševljenjem! 🎶💫

🇬🇧 🎻✨ Discovering the cello with a guest cellist Belma Kubat and our music teacher Nataša: a morning filled with music, emotions, and pure wonder! 🎶💫

#francuskaskola #sarajevo #frenchschool #odysseyEducation

🇫🇷 Les élèves de CE2 ont eu le privilège

🇫🇷 Les élèves de CE2 ont eu le privilège de visiter le Centre pour les enfants et les jeunes aveugles et malvoyants de Sarajevo, lors d’une sortie à la fois enrichissante et pleine d’émotions.
Au fil de la visite, ils ont pu découvrir le braille, la chorale, ainsi que des activités sportives spécialement adaptées aux personnes aveugles et malvoyantes, faisant de cette rencontre un moment fort de découverte et de partage.

🇧🇦 Učenici CE2 razreda imali su priliku posjetiti Centar za slijepu i slabovidnu djecu i omladinu Sarajevo, tokom izleta koji je bio istovremeno poučan i emotivan.
Tokom posjete upoznali su se sa Brajevim pismom, horskom sekcijom, kao i sportskim aktivnostima posebno prilagođenim slijepim i slabovidnim osobama, što je ovaj susret učinilo posebnim i nezaboravnim.

🇬🇧 The CE2 students had the opportunity to visit the Center for Blind and Visually Impaired Children and Youth of Sarajevo during a trip that was both enriching and emotionally moving.
During the visit, they discovered Braille, the choir, as well as sports activities specially adapted for blind and visually impaired people, making this experience a meaningful moment of learning and sharing.

#francuskaskola #sarajevo #frenchschool #odysseyeducation

🇫🇷 Félicitations à nos élèves diplômés

🇫🇷 Félicitations à nos élèves diplômés du Brevet ! 🎓✨

Nous sommes très fiers de nos élèves qui ont obtenu leur diplôme du Brevet, une étape importante de leur parcours scolaire.

Cette cérémonie a été un moment fort, organisée en présence de M. François Delmas, Ambassadeur de France en Bosnie-Herzégovine, de Mme Loé Lagrange, Conseillère de Coopération et d’Action Culturelle, de notre chef d’établissement M. Nordine Mebarki, ainsi que de leurs professeurs, qui les ont accompagnés avec engagement et bienveillance tout au long de l’année.

Nous leur souhaitons une belle continuation et beaucoup de succès pour la suite de leur parcours scolaire 🌟

🇧🇦 Čestitamo našim učenicima na sticanju diplome Brevet (Male mature)! 🎓✨

Veoma smo ponosni na naše učenike koji su uspješno stekli diplomu Brevet, važnu etapu u njihovom školskom obrazovanju.

Ova ceremonija bila je poseban i značajan trenutak, organizovana u prisustvu g. Françoisa Delmasa, ambasadora Francuske u Bosni i Hercegovini, gđe Loé Lagrange, savjetnice za saradnju i kulturnu akciju, našeg direktora škole g. Nordina Mebarki, kao i njihovih nastavnika, koji su ih tokom cijele godine pratili s posvećenošću i podrškom.

Želimo im mnogo uspjeha i lijep nastavak školovanja 🌟

🇬🇧 Congratulations to our students on obtaining their Brevet diploma! 🎓✨

We are very proud of our students who have successfully obtained their Brevet diploma, an important milestone in their academic journey.

This ceremony was a meaningful and memorable moment, held in the presence of Mr. François Delmas, Ambassador of France to Bosnia and Herzegovina, Ms. Loé Lagrange, Counsellor for Cooperation and Cultural Action, our Head of School, Mr. Nordine Mebarki, as well as their teachers, who supported and guided them with dedication and care throughout the year.

We wish them every success and a bright continuation of their academic journey 🌟

#francuskaskola #sarajevo #frenchschool #odysseyeducation

Load More Follow on Instagram