Novosti

Novosticifs2024-03-27T14:34:09+00:00

🇫🇷 ✨ Holiday Camp – Février & Mars 2026

🇫🇷 ✨ Holiday Camp – Février & Mars 2026 ✨

Offrez à vos enfants des vacances dynamiques et épanouissantes 🎉

📅 Du 23 au 27 février 2026
📅 Du 3 au 6 mars 2026
⏰ De 8h00 à 17h00

🎨 Un programme riche et varié :
cuisine, sports, yoga, temps cinéma, contes et histoires, puzzles, Lego, arts plastiques et activités créatives, Play-Doh…avec des cours de français inclus.

Des vacances joyeuses et enrichissantes, dans un environnement bienveillant et stimulant.

📩 Inscriptions & informations : info@cifs.edu.ba

🇧🇦✨ Holiday Camp – februar i mart 2026 ✨

Pružite svojoj djeci aktivan, zabavan i ispunjen raspust🎉

📅 23–27. februar 2026.
📅 3–6. mart 2026.
⏰ od 8:00 do 17:00

🎨 Bogat i raznovrstan program:
kuhanje, sport, joga, filmsko vrijeme, pričanje priča, slagalice, Lego, kreativne radionice, Play-Doh… uključeni i časovi francuskog jezika.

Veseo i edukativan raspust u sigurnom i podsticajnom okruženju.

📩 Prijave i informacije: info@cifs.edu.ba

🇬🇧✨ Holiday Camp – February & March 2026 ✨

Give your children an active, fun, and enriching holiday experience 🎉

📅 23–27 February 2026
📅 3–6 March 2026
⏰ 8:00 a.m. – 5:00 p.m.

🎨 A rich and varied programme:
cooking, sports, yoga, movie time, storytelling, puzzles, Lego, arts & crafts, Play-Doh… French lessons included.

Joyful and enriching holidays in a caring and stimulating environment.

📩 Registration & information: info@cifs.edu.ba

#francuskaskola #sarajevo #frenchschool #HolidayCamp #OdysseyEducation

🎬 Atelier cinéma 🎥 Au CIFS, les lycéens ex

🎬 Atelier cinéma 🎥
Au CIFS, les lycéens explorent le cinéma devant et derrière la caméra.
🎞️ Grands classiques, histoire du cinéma, langage filmique…
🎬 Et surtout : réalisation d’un court-métrage, découverte des métiers du cinéma et participation aux Césars des Lycéens.
✨ Le cinéma se vit, se crée et se partage.

🎬 Filmska radionica 🎥
U CIFS-u, srednjoškolci otkrivaju film ispred i iza kamere.
🎞️ Filmski klasici, historija filma i filmski jezik…
🎬 A prije svega: snimanje kratkog filma, upoznavanje filmskih profesija i učešće na Césarima za srednjoškolce.
✨ Film se ne samo gleda – on se stvara.

🎬 Film Workshop 🎥
At CIFS, students experience cinema on and off the screen.
🎞️ Film classics, cinema history and visual language…
🎬 And above all: creating a short film, exploring film careers and taking part in the César Awards for High School Students.
✨ Cinema is not just watched – it is created.

🇫🇷 🎻✨ Découverte du violoncelle avec u

🇫🇷 🎻✨ Découverte du violoncelle avec une violoncelliste Belma Kubat, invitée et notre professeure de musique Nataša : une matinée musicale riche en notes, en émotions et en émerveillement ! 🎶💫

🇧🇦 🎻✨ Otkrivanje violončela uz gošću – violončelisticu Belmu Kubat, i našu profesoricu muzike Natašu: muzičko jutro ispunjeno notama, emocijama i oduševljenjem! 🎶💫

🇬🇧 🎻✨ Discovering the cello with a guest cellist Belma Kubat and our music teacher Nataša: a morning filled with music, emotions, and pure wonder! 🎶💫

#francuskaskola #sarajevo #frenchschool #odysseyEducation

🇫🇷 Les élèves de CE2 ont eu le privilège

🇫🇷 Les élèves de CE2 ont eu le privilège de visiter le Centre pour les enfants et les jeunes aveugles et malvoyants de Sarajevo, lors d’une sortie à la fois enrichissante et pleine d’émotions.
Au fil de la visite, ils ont pu découvrir le braille, la chorale, ainsi que des activités sportives spécialement adaptées aux personnes aveugles et malvoyantes, faisant de cette rencontre un moment fort de découverte et de partage.

🇧🇦 Učenici CE2 razreda imali su priliku posjetiti Centar za slijepu i slabovidnu djecu i omladinu Sarajevo, tokom izleta koji je bio istovremeno poučan i emotivan.
Tokom posjete upoznali su se sa Brajevim pismom, horskom sekcijom, kao i sportskim aktivnostima posebno prilagođenim slijepim i slabovidnim osobama, što je ovaj susret učinilo posebnim i nezaboravnim.

🇬🇧 The CE2 students had the opportunity to visit the Center for Blind and Visually Impaired Children and Youth of Sarajevo during a trip that was both enriching and emotionally moving.
During the visit, they discovered Braille, the choir, as well as sports activities specially adapted for blind and visually impaired people, making this experience a meaningful moment of learning and sharing.

#francuskaskola #sarajevo #frenchschool #odysseyeducation

🇫🇷 Félicitations à nos élèves diplômés

🇫🇷 Félicitations à nos élèves diplômés du Brevet ! 🎓✨

Nous sommes très fiers de nos élèves qui ont obtenu leur diplôme du Brevet, une étape importante de leur parcours scolaire.

Cette cérémonie a été un moment fort, organisée en présence de M. François Delmas, Ambassadeur de France en Bosnie-Herzégovine, de Mme Loé Lagrange, Conseillère de Coopération et d’Action Culturelle, de notre chef d’établissement M. Nordine Mebarki, ainsi que de leurs professeurs, qui les ont accompagnés avec engagement et bienveillance tout au long de l’année.

Nous leur souhaitons une belle continuation et beaucoup de succès pour la suite de leur parcours scolaire 🌟

🇧🇦 Čestitamo našim učenicima na sticanju diplome Brevet (Male mature)! 🎓✨

Veoma smo ponosni na naše učenike koji su uspješno stekli diplomu Brevet, važnu etapu u njihovom školskom obrazovanju.

Ova ceremonija bila je poseban i značajan trenutak, organizovana u prisustvu g. Françoisa Delmasa, ambasadora Francuske u Bosni i Hercegovini, gđe Loé Lagrange, savjetnice za saradnju i kulturnu akciju, našeg direktora škole g. Nordina Mebarki, kao i njihovih nastavnika, koji su ih tokom cijele godine pratili s posvećenošću i podrškom.

Želimo im mnogo uspjeha i lijep nastavak školovanja 🌟

🇬🇧 Congratulations to our students on obtaining their Brevet diploma! 🎓✨

We are very proud of our students who have successfully obtained their Brevet diploma, an important milestone in their academic journey.

This ceremony was a meaningful and memorable moment, held in the presence of Mr. François Delmas, Ambassador of France to Bosnia and Herzegovina, Ms. Loé Lagrange, Counsellor for Cooperation and Cultural Action, our Head of School, Mr. Nordine Mebarki, as well as their teachers, who supported and guided them with dedication and care throughout the year.

We wish them every success and a bright continuation of their academic journey 🌟

#francuskaskola #sarajevo #frenchschool #odysseyeducation

🇫🇷 L’Association Sportive du Collège Inte

🇫🇷 L’Association Sportive du Collège International Français de Sarajevo propose une section football pour les élèves de la 6ᵉ à la 3ᵉ.
Encadrés avec sérieux et enthousiasme, ils s’entraînent régulièrement pour progresser techniquement et tactiquement, tout en partageant les valeurs du sport collectif : esprit d’équipe, respect, engagement et plaisir du jeu.
✨ Une section qui renforce la cohésion entre les élèves et fait vibrer la vie du collège, dans un esprit de fair-play et de convivialité.

🇧🇦 Sportsko udruženje Francuske škole CIFS u Sarajevu nudi fudbalsku sekciju za učenike od 6. do 9. razreda.
Uz stručno i entuzijastično vođenje, učenici redovno treniraju, napreduju tehnički i taktički te usvajaju vrijednosti timskog sporta: timski duh, poštovanje, zalaganje i zadovoljstvo igrom.
✨ Sekcija jača povezanost među učenicima i obogaćuje školski život kroz treninge i susrete u duhu fair-playa i druženja.

🇬🇧 The Sports Association of the French International School of Sarajevo offers a football section for middle school students.
With committed and enthusiastic coaching, students train regularly to develop their technical and tactical skills while embracing the values of team sports: teamwork, respect, commitment and enjoyment of the game.
✨ A program that strengthens student bonds and energizes school life through training sessions and matches rooted in fair play and camaraderie.

#francuskaskola #sarajevo #frenchschool #OdysseyEducation #football

🇫🇷 Les Petits Champions de la Lecture 📚 N

🇫🇷 Les Petits Champions de la Lecture 📚
Notre école a participé au jeu-concours Les Petits Champions de la Lecture, un projet soutenu par l’AEFE, qui valorise le plaisir de lire à voix haute et le développement de l’oralité.

La finale a été un très beau moment de partage, durant lequel nos élèves ont lu des extraits de leurs livres devant un jury, avec beaucoup d’enthousiasme, de concentration et de talent.

👏 Félicitations à nos finalistes: Assinate, Noa et Šejma, qui ont brillamment relevé le défi et nous ont offert de superbes lectures !
Un grand bravo également à l’ensemble des élèves pour leur engagement et leur motivation. 🌟📖

🇧🇦 Mali šampioni čitanja 📚
Naša škola je učestvovala u takmičenju Mali šampioni čitanja, projektu koji podržava AEFE, a koji promoviše užitak u čitanju naglas i razvoj usmenog izražavanja.
Finale je bio veoma lijep trenutak zajedničkog dijeljenja, tokom kojeg su naši učenici čitali odlomke iz svojih knjiga pred žirijem, s puno entuzijazma, koncentracije i talenta.
👏 Čestitke našim finalistima: Assinate, Noi i Šejmi, koji su sjajno odgovorili na izazov i pružili nam divna čitanja!
Veliko bravo i svim učenicima na njihovom angažmanu i motivaciji. 🌟📖

🇬🇧 Little Reading Champions 📚
Our school took part in the competition Little Reading Champions, a project supported by AEFE that promotes the pleasure of reading aloud and the development of oral expression skills.
The final was a wonderful moment of sharing, during which our students read extracts from their books in front of a jury, with great enthusiasm, focus, and talent.
👏 Congratulations to our finalists: Assinate, Noa, and Šejma, who rose to the challenge brilliantly and gave us outstanding readings!
A big bravo as well to all the students for their commitment and motivation. 🌟📖

#frenchschool #sarajevo #francuskaskola #odysseyEducation

🇫🇷 24 janvier – Journée internationale de

🇫🇷 24 janvier – Journée internationale de l’éducation 🌍
Le pouvoir de la jeunesse dans la co-création de l’éducation

À l’occasion de l’International Day of Education, nous souhaitons mettre en lumière l’engagement concret de nos élèves dans la vie de l’école.

Un bel exemple : le Bazar Humanitaire organisé par nos lycéens 💙
Un projet imaginé, préparé et mené par les élèves, au profit de l’association Srce za djecu, qui soutient les enfants atteints de cancer et leurs familles.

✨ À travers cette action, nos lycéens prouvent que l’école est aussi un lieu d’engagement citoyen, où les jeunes deviennent acteurs du changement.

🇧🇦 24. januar – Međunarodni dan obrazovanja 🌍
Snaga mladih u zajedničkom kreiranju obrazovanja

Povodom Međunarodnog dana obrazovanja, želimo istaći konkretan angažman naših učenika u životu škole.

Lijep primjer: Humanitarni bazar koji su organizovali naši srednjoškolci 💙
Projekat osmišljen, pripremljen i realizovan od strane učenika, u korist udruženja Srce za djecu, koje podržava djecu oboljelu od raka i njihove porodice.

✨ Kroz ovu akciju, naši srednjoškolci dokazuju da je škola i mjesto građanskog angažmana, gdje mladi postaju pokretači promjena.

🇬🇧 January 24th – International Day of Education 🌍
The power of youth in co-creating education

On the occasion of the International Day of Education, we would like to highlight the concrete engagement of our students in school life.

A great example: the Humanitarian Bazaar organized by our high school students 💙
A project imagined, prepared, and carried out by the students, in support of the association Srce za djecu, which supports children with cancer and their families.

✨ Through this initiative, our students show that school is also a place for civic engagement, where young people become agents of change.

#francuskaskola #ChangeStartsWithYouth #EducationDay #OdysseyEducation

FRANCUSKA ŠKOLA CIFS SARAJEVO 🌟 Probni dan za

FRANCUSKA ŠKOLA CIFS SARAJEVO
🌟 Probni dan za upis u prvi razred – 30.01.2026. 🌟

Dragi roditelji,
pozivamo vas da zajedno sa svojom djecom dođete na Probni dan za upis u prvi razred i upoznate našu školu iz prve ruke!

📅 Datum: 30. januar 2026.
⏰ Vrijeme: od 9h00 do 12h00

Tokom probnog dana imat ćete priliku da:
✔️ dobijete sve potrebne informacije o našoj školi i programu
✔️ postavite sva pitanja našem timu
✔️ prisustvujete jednom času u prvom razredu
✔️ obiđete školske prostorije i upoznate okruženje

👧🧒 Za djecu smo pripremili posebno iskustvo:
Dok vi razgovarate s našim timom, vaša djeca će učestvovati u radu u razredu zajedno s ostalim učenicima, kroz zanimljive i prilagođene aktivnosti. Imat će priliku da:
✨ upoznaju učiteljicu i buduće školske drugare
✨ učestvuju u kreativnim i edukativnim zadacima
✨ osjete kako izgleda jedan pravi školski dan

Probni dan je idealna prilika da na opušten i prirodan način doživite atmosferu naše škole i napravite prvi korak ka uspješnom školskom putu vašeg djeteta. 🎒📚

🔗 Prijava putem linka:
👉 link in BIO ⬆️⬆️⬆️

📩 Broj mjesta je ograničen – prijavite se na vrijeme!
Radujemo se vašem dolasku!

🇫🇷 🎀 Visite au centre Think Pink 🎀 Les

🇫🇷 🎀 Visite au centre Think Pink 🎀
Les élèves de seconde ont eu l’opportunité de visiter le centre Think Pink, un lieu engagé dans la sensibilisation et la prévention autour du cancer du sein.
Cette visite enrichissante leur a permis de mieux comprendre l’importance de la prévention, du dépistage et de la solidarité, tout en découvrant les actions menées par l’association.
Un moment fort d’échanges et de réflexion, qui a marqué nos élèves et renforcé les valeurs de citoyenneté et d’engagement. 💗✨

🇧🇦 🎀 Posjeta Think Pink centru 🎀
Učenici drugog razreda srednje škole imali su priliku posjetiti centar Think Pink, mjesto posvećeno podizanju svijesti i prevenciji raka dojke.
Ova edukativna posjeta omogućila im je da bolje razumiju važnost prevencije, ranog otkrivanja i solidarnosti, kao i da se upoznaju s aktivnostima koje provodi ova organizacija.
Bio je to snažan trenutak razmjene i razmišljanja koji je ostavio poseban utisak na naše učenike i dodatno osnažio vrijednosti građanske odgovornosti i angažmana. 💗✨

🇬🇧 🎀 Visit to the Think Pink Center 🎀
The 2nd grade students of high school had the opportunity to visit the Think Pink Center, a place dedicated to raising awareness and promoting prevention related to breast cancer.
This meaningful visit allowed them to better understand the importance of prevention, early detection, and solidarity, while discovering the actions carried out by the organization.
It was a powerful moment of discussion and reflection that left a strong impression on our students and reinforced the values of citizenship and engagement. 💗✨

#francuskaskola #sarajevo #frenchschool #odysseyeducation #thinkpink

🇫🇷 ✨ Notre enseignante de CE2 Selmira Isak

🇫🇷 ✨ Notre enseignante de CE2 Selmira Isaković a eu la chance de participer à la formation « Accueillir et accompagner les élèves à besoins éducatifs particuliers », organisée par l’AEFE à Athènes.
Une belle opportunité d’échanger, de se former et d’enrichir nos pratiques pour mieux soutenir chacun de nos élèves. 💙📚

🇧🇦 ✨ Naša učiteljica 3. razreda Selmira Isaković imala je priliku učestvovati na seminaru „Prijem i podrška učenicima sa posebnim obrazovnim potrebama“ koji je organizovala AEFE u Atini.
Divna prilika za razmjenu iskustava, stručno usavršavanje i obogaćivanje prakse kako bismo bolje podržali svako dijete. 💙📚

🇬🇧 ✨ Our CE2 teacher Selmira Isaković had the opportunity to attend the training course “Welcoming and Supporting Students with Special Educational Needs”, organised by AEFE in Athens.
A wonderful opportunity to exchange ideas, receive training, and enrich our practice so we can better support every student. 💙📚

#frenchschool #stageAEFE #odysseyeducation

🇫🇷 Hour of Code à l’école ! 💻⌨️

🇫🇷 Hour of Code à l’école ! 💻⌨️
Un grand merci à @atlantbh et à @ilmapeh d’avoir animé un atelier de codage Hour of Code avec nos élèves.
Grâce à cette intervention, ils ont découvert l’envers du décor des jeux et des programmes qu’ils utilisent, et ont pu mieux comprendre le monde du numérique.
Une expérience enrichissante et inspirante pour nos élèves ! 🚀✨

🇧🇦 Hour of Code u školi! 💻⌨️
Veliko hvala kompaniji Atlanthbh i dragoj Ilmi na održanoj radionici kodiranja Hour of Code s našim učenicima.
Zahvaljujući ovoj radionici, učenici su otkrili drugu stranu igrica i programa koje koriste, te su bolje razumjeli svijet digitalnih tehnologija.
Obogaćujuće i inspirativno iskustvo za naše učenike! 🚀✨

🇬🇧Hour of Code at school! 💻⌨️
A big thank you to Atlanthbh and Ms. Ilma for leading an Hour of Code coding workshop with our students.
Thanks to this session, students discovered the other side of the games and programs they use and gained a better understanding of the digital world.
An enriching and inspiring experience for our students! 🚀✨

#francuskaskola #sarajevo #frenchschool #odysseyeducation

🇫🇷 🔬🧪 Sciences en action au lycée ! L

🇫🇷 🔬🧪 Sciences en action au lycée !
Les élèves du lycée ont étudié et observé la croissance et le métabolisme des levures dans le cadre du cours de sciences de la vie.
Une belle occasion de mettre la théorie en pratique et de développer leur esprit scientifique ! 🌱✨

🇧🇦🔬🧪 Nauka na djelu u srednjoj školi!
Učenici srednje škole su u okviru nastave biologije proučavali i posmatrali rast i metabolizam kvasaca.
Sjajna prilika da teoriju primijene u praksi i razvijaju svoj naučni duh! 🌱✨

🇬🇧🔬🧪 Science in action at high school!
High school students studied and observed the growth and metabolism of yeast as part of their life sciences class.
A great opportunity to put theory into practice and develop their scientific thinking! 🌱✨

#francuskaskola #sarajevo #frenchschool #science #odysseyeducation

🇫🇷 Bonnes vacances🎊 🇧🇦 Sretni praz

🇫🇷 Bonnes vacances🎊

🇧🇦 Sretni praznici 🎄

🇬🇧 Happy holidays🎁

#cifs #frenchschool #happyholidays #happynewyear #odysseyeducation

🇫🇷 Les décorations de la classe PS/MS pour

🇫🇷 Les décorations de la classe PS/MS pour les fêtes de fin d’année. 🎄

🇧🇦 Razred PS/MS je pravio dekoracije za praznike za kraj godine. 🎄

🇬🇧 The PS/MS classroom decorations for the end-of-year festivities. 🎄

#cifs #frenchschool #maternelle #odysseyeducation #sarajevo

🇫🇷 🌟 Bazar humanitaire 🌟 Les élèves

🇫🇷 🌟 Bazar humanitaire 🌟

Les élèves de 3e et du lycée se sont mobilisés avec solidarité à l’occasion d’un bazar humanitaire.
Grâce à leur engagement, 1 164 KM ont été récoltés au profit de l’association « Srce za djecu ».
Un grand bravo à eux pour leur générosité et leur implication !

🇧🇦 🌟 Humanitarni bazar 🌟

Učenici 9. razreda i srednje škole pokazali su veliku solidarnost organizujući humanitarni bazar.
Zahvaljujući njihovom angažmanu, prikupljeno je 1.164 KM za udruženje „Srce za djecu“.
Veliko bravo za njihovu velikodušnost i predanost!

🇬🇧 🌟 Humanitarian Bazaar 🌟

Students of 9th grade and high school came together in a spirit of solidarity for a humanitarian bazaar.
Thanks to their commitment, 1,164 KM were raised in support of the association “Srce za djecu”.
A big congratulations to them for their generosity and involvement!

#frenchschool #odysseyeducation #bazarhumanitaire

🇫🇷 ✨ Notre enseignante d’anglais, Ema Č

🇫🇷 ✨ Notre enseignante d’anglais, Ema Čustović, a eu la chance de participer au séminaire à Rome intitulé « Teaching national languages and foreign languages from preschool to CE2 ».

💬 Pendant plusieurs jours, elle a échangé avec des collègues venus de différents pays, partagé des expériences de classe et découvert de nouvelles pratiques pédagogiques pour l’enseignement des langues dès la maternelle.

📚 Cette formation riche en contenus lui permettra d’enrichir encore davantage ses cours et de proposer des activités innovantes et motivantes à nos élèves.
Nous nous réjouissons de voir toutes ces belles idées prendre vie en classe ! 🌟

🇧🇦 ✨ Naša nastavnica engleskog jezika, Ema Čustović, imala je priliku učestvovati na seminaru u Rimu pod nazivom „Teaching national languages and foreign languages from preschool to CE2“.
💬 Tokom nekoliko dana razmjenjivala je iskustva sa kolegama iz različitih zemalja, dijelila primjere iz prakse i otkrila nove pedagoške metode za podučavanje jezika već od male škole.

📚 Ovo bogato i inspirativno usavršavanje omogućit će joj da dodatno obogati svoje časove i ponudi inovativne i motivirajuće aktivnosti našim učenicima.
Radujemo se što ćemo sve ove sjajne ideje vidjeti u učionici! 🌟

🇬🇧✨ Our English teacher, Ema Čustović, had the opportunity to take part in a seminar in Rome entitled “Teaching national languages and foreign languages from preschool to CE2”.
💬 Over several days, she exchanged with colleagues from different countries, shared classroom experiences, and discovered new teaching practices for language learning starting from preschool.

📚 This rich and inspiring training will allow her to further enhance her lessons and offer innovative and motivating activities to our students.
We are looking forward to seeing all these wonderful ideas come to life in the classroom! 🌟

#frenchschool #OdysseyEducation

🎁 High School Charity Bazaar – Together for a

🎁 High School Charity Bazaar – Together for a Good Cause! 💙
The students of our school are delighted to invite you to their Charity Bazaar, organized in support of the association “Srce za djecu”, which helps family homes hosting children with cancer and their families during treatment.

🗓 Wednesday, December 17th, 2025
⏰ From 12 PM to 2 PM
📍 At the main entrance of our school

You’ll find many stands offering items at symbolic prices:
📚 Books, comics, magazines, posters, exam prep manuals
🧸 Toys
🎨 Drawings, photos, greeting cards
💍 Jewelry and small handmade creations
🍰 Desserts

Every purchase will directly support the children and families assisted by Srce za djecu.

✨ Join us, do a good deed, and let’s share a beautiful moment of solidarity!

🎁 Humanitarni bazar – Zajedno za plemenit cilj! 💙
Stariji učenici naše škole vas srdačno pozivaju na Humanitarni bazar, organizovan u korist udruženja “Srce za djecu”, koje pruža podršku porodičnim kućama u kojima borave djeca oboljela od raka i njihove porodice tokom liječenja.

🗓 Srijeda, 17. decembar 2025.
⏰ Od 12 do 14 sati
📍 Na glavnom ulazu naše škole

Na bazaru vas očekuju brojni štandovi sa simboličnim cijenama:
📚 Knjige, stripovi, magazini, posteri, udžbenici za polaganje male mature
🧸 Igračke
🎨 Crteži, fotografije, čestitke
💍 Nakit i male rukotvorine
🍰 Kolači i slastice

Svaka kupovina direktno pomaže djeci i porodicama kojima podršku pruža Srce za djecu.

✨ Dođite u što većem broju, učinite dobro djelo i podijelimo zajedno trenutke solidarnosti!

#frenchschool #bazarhumanitaire #OdysseyEducation

🎄 Holiday Camp – Décembre 2025 🎨 Offrez

🎄 Holiday Camp – Décembre 2025 🎨

Offrez à vos enfants des vacances de fin d’année pleines de joie, de créativité et de découvertes !
Notre Holiday Camp propose un programme riche et varié.

📅 Dates : du 22 au 24 décembre 2025

✨ Au programme :
des activités ludiques, créatives et conviviales, favorisant l’épanouissement, le partage et le plaisir d’être ensemble pendant les fêtes.

📌 Le Holiday Camp sera ouvert à partir de 10 inscriptions minimum.
⏰ Date limite d’inscription : vendredi 19 décembre 2025 à 12h00.

➡️ Inscriptions uniquement par e-mail : info@cifs.edu.ba

🎁 Une belle occasion pour vos enfants de vivre la magie des fêtes autrement !

☃️☃️☃️☃️☃️☃️☃️

🎄 Holiday Camp – Decembar 2025 🎨

Tokom prazničnog perioda, djeci nudimo Holiday Camp sa bogatim i raznovrsnim programom aktivnosti.

📅 Datum: od 22. do 24. decembra 2025.

Na programu su kreativne radionice, igre i zajedničke aktivnosti koje će djeci omogućiti da na poseban način uživaju u prazničnoj atmosferi.

📌 Holiday Camp će biti organizovan uz minimalno 10 prijava.
⏰ Rok za prijavu i uplatu: petak, 19. decembar 2025. do 12h00.
➡️ Prijave se vrše isključivo putem e-maila na: info@cifs.edu.ba.

✨ Radujemo se prazničnom druženju!

☃️☃️☃️☃️☃️☃️☃️

🎄 Holiday Camp – December 2025 🎨

During the festive season, we are delighted to offer a Holiday Camp with a rich and varied program of activities.

📅 Dates: December 22–24, 2025

Children will enjoy creative workshops, games, and group activities, allowing them to fully embrace the holiday spirit.

📌 The Holiday Camp will open with a minimum of 10 registrations.
⏰ Registration and payment deadline: Friday, December 19, 2025, at 12:00 pm.
➡️ Registration is exclusively by email at: info@cifs.edu.ba.

✨ We look forward to celebrating the holidays together!

#frenchschool #HolidayCamp #OdisseyEducation

🇫🇷 En grande section, après la lecture de l

🇫🇷 En grande section, après la lecture de l’album Elmer, les enfants ont réalisé une belle production artistique : ils ont utilisé une brosse à dents pour créer de fines éclaboussures blanches, puis des feutres pour compléter leurs dessins.

🇧🇦 U velikoj grupi, nakon čitanja knjige Elmer, djeca su napravila predivne likovne radove. Koristili su četkicu za zube kako bi napravili sitne bijele tačkice, a zatim flomastere da dovrše svoje crteže.

🇬🇧 In the big group, after reading the book Elmer, the children created a lovely art project. They used a toothbrush to make delicate white splatters, then added details with felt-tip pens to complete their drawings.

#francuskaskola #sarajevo #odysseyeducation

🇫🇷 Le Bazar Diplomatique a été un moment r

🇫🇷 Le Bazar Diplomatique a été un moment rempli de joie, de rencontres et d’énergie positive.
Nous sommes très heureux d’avoir pu y participer et de partager cet événement avec vous !

Merci à tous les visiteurs qui sont passés nous voir, ainsi qu’aux parents et élèves de notre école pour leur soutien et leur enthousiasme 💙

🙏 Mais surtout, un grand merci à notre équipe de volontaires – personnel, enseignants et amis – qui ont donné de leur temps, de leur énergie et de leur sourire pour faire de ce bazar un moment chaleureux et joyeux. 🙌

📸🎥 Revivez quelques beaux moments de l’événement à travers ces photos et vidéos !

✨ À l’année prochaine ! ✨

🇧🇦 Diplomatski bazar je bio trenutak ispunjen radošću, susretima i pozitivnom energijom.
Vrlo smo sretni što smo mogli učestvovati i podijeliti ovaj događaj s vama!

Hvala svim posjetiteljima koji su svratili do nas, kao i roditeljima i učenicima naše škole na njihovoj podršci i entuzijazmu 💙
🙏 Ali posebno, veliko hvala našem timu volontera – osoblju, nastavnicima i prijateljima – koji su dali svoje vrijeme, energiju i osmijeh kako bi ovaj bazar bio topao i radostan trenutak. 🙌
📸🎥 Prisjetite se najljepših trenutaka događaja kroz ove fotografije i video snimke!

✨ Vidimo se sljedeće godine! ✨

🇬🇧 The Diplomatic Bazaar was a moment filled with joy, encounters, and positive energy.
We are very happy to have taken part and to have shared this event with you!

Thank you to all the visitors who stopped by, as well as to the parents and students of our school for their support and enthusiasm 💙
🙏 But above all, a big thank you to our team of volunteers – staff, teachers and friends – who gave their time, energy and smiles to make this bazaar such a warm and joyful moment. 🙌
📸🎥 Relive some of the best moments of the event through these photos and videos!

✨ See you next year! ✨

#francuskaskola #diplomaticbazaar#odysseyeducation

🇫🇷 Dans le cadre de la Semaine de lutte cont

🇫🇷 Dans le cadre de la Semaine de lutte contre le harcèlement, les élèves de CE1A ont réalisé, pendant leurs cours d’EMILE, une courte vidéo pour présenter comment transmettre un message clair en 4 étapes.
Ils ont eux-mêmes choisi les rôles, imaginé les situations et crée le scénario.

🇧🇦 U okviru Sedmice borbe protiv vršnjačkog nasilja, učenici drugog razreda CE1A su tokom EMILE časova snimili kratki video u kojem prikazuju kako poslati jasnu poruku u 4 koraka.
Sami su odabrali svoje uloge, osmislili situacije i kreirali scenarij.

🇬🇧 As part of Anti-Bullying Week, the Grade 2 CE1A students created a short video during their EMILE lessons to show how to deliver a clear message in 4 steps.
They chose their own roles, designed the situations, and developed the script themselves.

#francuskaskola #antibullying #OdysseyEducation

OPEN DAY We are delighted to invite all intereste

OPEN DAY
We are delighted to invite all interested parents to our Open Day at the French International School CIFS Sarajevo!

📅 December 18, 2025
⏰ 09:00–11:00 and 15:00–17:00
📍 Paromlinska 66, Sarajevo

This event is a wonderful opportunity for families to explore our school firsthand—meet our dedicated teachers, visit our classrooms, and experience the warm and engaging learning environment we offer.

With enrollment for first grade now open, this Open Day is the perfect moment to discover our academic philosophy and the international curriculum that guides our teaching.

During your visit, you will be able to:
✨ Explore our curriculum and learning framework
✨ Learn about our teaching methods
✨ Discover the languages taught at CIFS
✨ See how we nurture creativity, critical thinking, and independence
✨ Receive detailed information about the enrollment process for the 2026/2027 school year

👉 Register: link in BIO!

We look forward to welcoming you and sharing what makes our school a unique and inspiring place for children to grow. 🌟

DAN OTVORENIH VRATA
Sa zadovoljstvom pozivamo sve zainteresovane roditelje na Dan otvorenih vrata u Francuskoj međunarodnoj školi CIFS Sarajevo!

📅 18. decembar 2025.
⏰ 09:00–11:00 i 15:00–17:00
📍 Paromlinska 66, Sarajevo

Ovaj događaj je sjajna prilika za porodice da iz prve ruke upoznaju našu školu — da se susretnu s našim posvećenim nastavnicima, obiđu učionice i dožive toplu i poticajnu atmosferu u kojoj djeca svakodnevno uče i rastu.

S obzirom na to da je upis u prvi razred otvoren, Dan otvorenih vrata je idealan trenutak da saznate više o našoj obrazovnoj filozofiji i međunarodnom programu koji prati naš rad.

Tokom vaše posjete moći ćete:
✨ Upoznati naš plan i program
✨ Saznati više o našim metodama poučavanja
✨ Otkriti koje jezike djeca uče u CIFS-u
✨ Vidjeti kako potičemo kreativnost, kritičko razmišljanje i samostalnost
✨ Dobiti detaljne informacije o postupku upisa za školsku 2026/2027. godinu

👉 Registrujte se: link je u BIO!

Radujemo se vašem dolasku i prilici da vam pokažemo zašto je naša škola jedinstveno i inspirativno mjesto za odrastanje djece. 🌟

« Cultiver la créativité : la pensée critique

« Cultiver la créativité : la pensée critique à l’ère de l’IA »

🇫🇷 Imaginer un robot qui aide à la maison ou à l’école.
A quoi sert-il ?
C’est est un robot conçu pour aider les enfants à l’école et les familles à la maison.
Il ne fait pas les choses à leur place, mais il accompagne, organise et encourage.

🇧🇦 Zamisli robota koji pomaže kod kuće ili u školi.
Čemu služi?
To je robot napravljen da pomaže djeci u školi i porodicama kod kuće.
Ne radi stvari umjesto njih, nego im pomaže u organizaciji te ih ohrabruje.

🇬🇧 Imagine a robot that helps at home or at school.
What is it used for?
It is a robot designed to help children at school and families at home.
It doesn’t do things for them, but it supports, organizes, and encourages.

#francuskaskola #SemaineLFM #OdysseyEducation

“Cultiver la créativité: la pensée critique à l’ère de l’IA”

🇫🇷 Dans la classe de CE1A, les élèves ont lu des images authentiques et générées à l’aide d’une grille d’analyse détaillée. Ils ont conclu que ce que l’on voit sur des photos ne doit pas toujours être vrai et que les photos peuvent être manipulées.

🇧🇦 U razredu CE1A učenici su analizirali autentične i generisane slike koristeći detaljnu analitičku tabelu. Zaključili su da ono što vidimo na fotografijama ne mora uvijek biti istina i da se fotografije mogu manipulirati.

🇬🇧 In the CE1A class, the students examined authentic and generated images using a detailed analysis grid. They concluded that what we see in photos is not always true and that photos can be manipulated.

#francuskaskola #SemaineLFM #OdysseyEducation

🇫🇷 « Cultiver la créativité : la pensée

🇫🇷 « Cultiver la créativité : la pensée critique à l’ère de l’IA » — Les élèves de grande section ont donné vie à un impressionnant robot en carton, construit collectivement avec enthousiasme.Et page après page, ce robot devient le héros de leur album “Mon Robot Magique”.

🇧🇦 “Razvijanje kreativnosti: kritičko razmišljanje u eri vještačke inteligencije” — Učenici velike grupe su oživjeli impresivnog kartonskog robota, kojeg su zajednički i s oduševljenjem napravili. A stranica po stranica, ovaj robot postaje heroj njihove knjige „Moj čarobni robot“

🇬🇧 “Cultivating Creativity: Critical Thinking in the Age of AI” — The students form Big section brought to life an impressive cardboard robot, collaboratively built with great enthusiasm.Page by page, this robot becomes the hero of their album “My Magic Robot.

#cifs #SemaineLFM #OdysseyEducation

🇫🇷 « Cultiver la créativité : la pensée

🇫🇷 « Cultiver la créativité : la pensée critique à l’ère de l’IA »

Les classes PS/MS de la maternelle du CIFS ont découvert l’IA à travers de différents supports: le numérique, les documentaires ainsi que par le jeu. Pour participer au projet de la semaine des Lycées Français du Monde, nous avons choisi d’imiter les robots en scandant les syllabes de la comptine: „Toc, toc, toc, monsieur pouce“.

🇧🇦 Razredi PS/MS male škole u CIFS-u istraživali su vještačku inteligenciju kroz različite medije: digitalne alate, dokumentarce i igre. Kako bismo učestvovali u projektu Sedmica francuskih škola u svijetu (la semaine des Lycées Français du Monde), odlučili smo imitirati robote pjevajući na slogove pjesmicu “Toc, toc, toc, monsieur pouce”.

🇬🇧The PS/MS kindergarten classes at CIFS discovered AI through various media: digital technology, documentaries, and games. To participate in „la semaine des Lycées Français du Monde”project, we chose to imitate robots by chanting the syllables of the nursery rhyme “ “Toc, toc, toc, monsieur pouce.”

#SemaineLFM #OdysseyEducation #cifs

🇫🇷 Pour la cinquième année consécutive, l

🇫🇷 Pour la cinquième année consécutive, les élèves du cours d’espagnol du Collège International Français de Sarajevo ont célébré le Día de Muertos (Jour des Morts), une tradition mexicaine reconnue par l’UNESCO comme patrimoine culturel immatériel de l’humanité.
Nos élèves ont créé un magnifique autel et participé à diverses activités pour honorer cette fête vibrante, riche en couleurs, en souvenirs et en vie.

Participer à ces célébrations leur permet de s’immerger dans la culture hispanique, de pratiquer la langue de manière vivante et enrichissante, et de prendre plaisir à apprendre ensemble !

🇧🇦 Učenici španskog jezika u Francuskoj školi u Sarajevu proslavili su, petu godinu zaredom, Día de Muertos (Dan mrtvih), meksičku tradiciju koju je UNESCO priznao kao nematerijalnu kulturnu baštinu čovječanstva.

Naši učenici su kreirali prekrasan oltar i učestvovali u raznim aktivnostima u čast ovog živopisnog slavlja punog boja, sjećanja i života.

Učešće u ovim proslavama im omogućava da se povežu sa hispanskom kulturom, vježbaju jezik na živahan i smislen način i uživaju u zajedničkom učenju!

🇬🇧For the fifth consecutive year, students in the Spanish course at the International French School of Sarajevo celebrated Día de Muertos (Day of the Dead), a Mexican tradition recognized by UNESCO as an Intangible Cultural Heritage of Humanity.

Our students created a beautiful altar and participated in various activities to honor this vibrant celebration full of color, memory, and life.

Participating in these celebrations allows them to connect with Hispanic culture, practice the language in a lively and meaningful way, and enjoy learning together!

#cifs #francuskaskola #sarajevo #frenchschool #diademuertos #spanishclass #OdysseyEducation

Load More Follow on Instagram