actualité

actualitécifs2024-03-27T14:36:02+00:00

🇫🇷 ✨ Notre enseignante de CE2 Selmira Isak

🇫🇷 ✨ Notre enseignante de CE2 Selmira Isaković a eu la chance de participer à la formation « Accueillir et accompagner les élèves à besoins éducatifs particuliers », organisée par l’AEFE à Athènes.
Une belle opportunité d’échanger, de se former et d’enrichir nos pratiques pour mieux soutenir chacun de nos élèves. 💙📚

🇧🇦 ✨ Naša učiteljica 3. razreda Selmira Isaković imala je priliku učestvovati na seminaru „Prijem i podrška učenicima sa posebnim obrazovnim potrebama“ koji je organizovala AEFE u Atini.
Divna prilika za razmjenu iskustava, stručno usavršavanje i obogaćivanje prakse kako bismo bolje podržali svako dijete. 💙📚

🇬🇧 ✨ Our CE2 teacher Selmira Isaković had the opportunity to attend the training course “Welcoming and Supporting Students with Special Educational Needs”, organised by AEFE in Athens.
A wonderful opportunity to exchange ideas, receive training, and enrich our practice so we can better support every student. 💙📚

#frenchschool #stageAEFE #odysseyeducation

🇫🇷 Hour of Code à l’école ! 💻⌨️

🇫🇷 Hour of Code à l’école ! 💻⌨️
Un grand merci à @atlantbh et à @ilmapeh d’avoir animé un atelier de codage Hour of Code avec nos élèves.
Grâce à cette intervention, ils ont découvert l’envers du décor des jeux et des programmes qu’ils utilisent, et ont pu mieux comprendre le monde du numérique.
Une expérience enrichissante et inspirante pour nos élèves ! 🚀✨

🇧🇦 Hour of Code u školi! 💻⌨️
Veliko hvala kompaniji Atlanthbh i dragoj Ilmi na održanoj radionici kodiranja Hour of Code s našim učenicima.
Zahvaljujući ovoj radionici, učenici su otkrili drugu stranu igrica i programa koje koriste, te su bolje razumjeli svijet digitalnih tehnologija.
Obogaćujuće i inspirativno iskustvo za naše učenike! 🚀✨

🇬🇧Hour of Code at school! 💻⌨️
A big thank you to Atlanthbh and Ms. Ilma for leading an Hour of Code coding workshop with our students.
Thanks to this session, students discovered the other side of the games and programs they use and gained a better understanding of the digital world.
An enriching and inspiring experience for our students! 🚀✨

#francuskaskola #sarajevo #frenchschool #odysseyeducation

🇫🇷 🔬🧪 Sciences en action au lycée ! L

🇫🇷 🔬🧪 Sciences en action au lycée !
Les élèves du lycée ont étudié et observé la croissance et le métabolisme des levures dans le cadre du cours de sciences de la vie.
Une belle occasion de mettre la théorie en pratique et de développer leur esprit scientifique ! 🌱✨

🇧🇦🔬🧪 Nauka na djelu u srednjoj školi!
Učenici srednje škole su u okviru nastave biologije proučavali i posmatrali rast i metabolizam kvasaca.
Sjajna prilika da teoriju primijene u praksi i razvijaju svoj naučni duh! 🌱✨

🇬🇧🔬🧪 Science in action at high school!
High school students studied and observed the growth and metabolism of yeast as part of their life sciences class.
A great opportunity to put theory into practice and develop their scientific thinking! 🌱✨

#francuskaskola #sarajevo #frenchschool #science #odysseyeducation

🇫🇷 Bonnes vacances🎊 🇧🇦 Sretni praz

🇫🇷 Bonnes vacances🎊

🇧🇦 Sretni praznici 🎄

🇬🇧 Happy holidays🎁

#cifs #frenchschool #happyholidays #happynewyear #odysseyeducation

🇫🇷 Les décorations de la classe PS/MS pour

🇫🇷 Les décorations de la classe PS/MS pour les fêtes de fin d’année. 🎄

🇧🇦 Razred PS/MS je pravio dekoracije za praznike za kraj godine. 🎄

🇬🇧 The PS/MS classroom decorations for the end-of-year festivities. 🎄

#cifs #frenchschool #maternelle #odysseyeducation #sarajevo

🇫🇷 🌟 Bazar humanitaire 🌟 Les élèves

🇫🇷 🌟 Bazar humanitaire 🌟

Les élèves de 3e et du lycée se sont mobilisés avec solidarité à l’occasion d’un bazar humanitaire.
Grâce à leur engagement, 1 164 KM ont été récoltés au profit de l’association « Srce za djecu ».
Un grand bravo à eux pour leur générosité et leur implication !

🇧🇦 🌟 Humanitarni bazar 🌟

Učenici 9. razreda i srednje škole pokazali su veliku solidarnost organizujući humanitarni bazar.
Zahvaljujući njihovom angažmanu, prikupljeno je 1.164 KM za udruženje „Srce za djecu“.
Veliko bravo za njihovu velikodušnost i predanost!

🇬🇧 🌟 Humanitarian Bazaar 🌟

Students of 9th grade and high school came together in a spirit of solidarity for a humanitarian bazaar.
Thanks to their commitment, 1,164 KM were raised in support of the association “Srce za djecu”.
A big congratulations to them for their generosity and involvement!

#frenchschool #odysseyeducation #bazarhumanitaire

🇫🇷 ✨ Notre enseignante d’anglais, Ema Č

🇫🇷 ✨ Notre enseignante d’anglais, Ema Čustović, a eu la chance de participer au séminaire à Rome intitulé « Teaching national languages and foreign languages from preschool to CE2 ».

💬 Pendant plusieurs jours, elle a échangé avec des collègues venus de différents pays, partagé des expériences de classe et découvert de nouvelles pratiques pédagogiques pour l’enseignement des langues dès la maternelle.

📚 Cette formation riche en contenus lui permettra d’enrichir encore davantage ses cours et de proposer des activités innovantes et motivantes à nos élèves.
Nous nous réjouissons de voir toutes ces belles idées prendre vie en classe ! 🌟

🇧🇦 ✨ Naša nastavnica engleskog jezika, Ema Čustović, imala je priliku učestvovati na seminaru u Rimu pod nazivom „Teaching national languages and foreign languages from preschool to CE2“.
💬 Tokom nekoliko dana razmjenjivala je iskustva sa kolegama iz različitih zemalja, dijelila primjere iz prakse i otkrila nove pedagoške metode za podučavanje jezika već od male škole.

📚 Ovo bogato i inspirativno usavršavanje omogućit će joj da dodatno obogati svoje časove i ponudi inovativne i motivirajuće aktivnosti našim učenicima.
Radujemo se što ćemo sve ove sjajne ideje vidjeti u učionici! 🌟

🇬🇧✨ Our English teacher, Ema Čustović, had the opportunity to take part in a seminar in Rome entitled “Teaching national languages and foreign languages from preschool to CE2”.
💬 Over several days, she exchanged with colleagues from different countries, shared classroom experiences, and discovered new teaching practices for language learning starting from preschool.

📚 This rich and inspiring training will allow her to further enhance her lessons and offer innovative and motivating activities to our students.
We are looking forward to seeing all these wonderful ideas come to life in the classroom! 🌟

#frenchschool #OdysseyEducation

🎁 High School Charity Bazaar – Together for a

🎁 High School Charity Bazaar – Together for a Good Cause! 💙
The students of our school are delighted to invite you to their Charity Bazaar, organized in support of the association “Srce za djecu”, which helps family homes hosting children with cancer and their families during treatment.

🗓 Wednesday, December 17th, 2025
⏰ From 12 PM to 2 PM
📍 At the main entrance of our school

You’ll find many stands offering items at symbolic prices:
📚 Books, comics, magazines, posters, exam prep manuals
🧸 Toys
🎨 Drawings, photos, greeting cards
💍 Jewelry and small handmade creations
🍰 Desserts

Every purchase will directly support the children and families assisted by Srce za djecu.

✨ Join us, do a good deed, and let’s share a beautiful moment of solidarity!

🎁 Humanitarni bazar – Zajedno za plemenit cilj! 💙
Stariji učenici naše škole vas srdačno pozivaju na Humanitarni bazar, organizovan u korist udruženja “Srce za djecu”, koje pruža podršku porodičnim kućama u kojima borave djeca oboljela od raka i njihove porodice tokom liječenja.

🗓 Srijeda, 17. decembar 2025.
⏰ Od 12 do 14 sati
📍 Na glavnom ulazu naše škole

Na bazaru vas očekuju brojni štandovi sa simboličnim cijenama:
📚 Knjige, stripovi, magazini, posteri, udžbenici za polaganje male mature
🧸 Igračke
🎨 Crteži, fotografije, čestitke
💍 Nakit i male rukotvorine
🍰 Kolači i slastice

Svaka kupovina direktno pomaže djeci i porodicama kojima podršku pruža Srce za djecu.

✨ Dođite u što većem broju, učinite dobro djelo i podijelimo zajedno trenutke solidarnosti!

#frenchschool #bazarhumanitaire #OdysseyEducation

🎄 Holiday Camp – Décembre 2025 🎨 Offrez

🎄 Holiday Camp – Décembre 2025 🎨

Offrez à vos enfants des vacances de fin d’année pleines de joie, de créativité et de découvertes !
Notre Holiday Camp propose un programme riche et varié.

📅 Dates : du 22 au 24 décembre 2025

✨ Au programme :
des activités ludiques, créatives et conviviales, favorisant l’épanouissement, le partage et le plaisir d’être ensemble pendant les fêtes.

📌 Le Holiday Camp sera ouvert à partir de 10 inscriptions minimum.
⏰ Date limite d’inscription : vendredi 19 décembre 2025 à 12h00.

➡️ Inscriptions uniquement par e-mail : info@cifs.edu.ba

🎁 Une belle occasion pour vos enfants de vivre la magie des fêtes autrement !

☃️☃️☃️☃️☃️☃️☃️

🎄 Holiday Camp – Decembar 2025 🎨

Tokom prazničnog perioda, djeci nudimo Holiday Camp sa bogatim i raznovrsnim programom aktivnosti.

📅 Datum: od 22. do 24. decembra 2025.

Na programu su kreativne radionice, igre i zajedničke aktivnosti koje će djeci omogućiti da na poseban način uživaju u prazničnoj atmosferi.

📌 Holiday Camp će biti organizovan uz minimalno 10 prijava.
⏰ Rok za prijavu i uplatu: petak, 19. decembar 2025. do 12h00.
➡️ Prijave se vrše isključivo putem e-maila na: info@cifs.edu.ba.

✨ Radujemo se prazničnom druženju!

☃️☃️☃️☃️☃️☃️☃️

🎄 Holiday Camp – December 2025 🎨

During the festive season, we are delighted to offer a Holiday Camp with a rich and varied program of activities.

📅 Dates: December 22–24, 2025

Children will enjoy creative workshops, games, and group activities, allowing them to fully embrace the holiday spirit.

📌 The Holiday Camp will open with a minimum of 10 registrations.
⏰ Registration and payment deadline: Friday, December 19, 2025, at 12:00 pm.
➡️ Registration is exclusively by email at: info@cifs.edu.ba.

✨ We look forward to celebrating the holidays together!

#frenchschool #HolidayCamp #OdisseyEducation

🇫🇷 En grande section, après la lecture de l

🇫🇷 En grande section, après la lecture de l’album Elmer, les enfants ont réalisé une belle production artistique : ils ont utilisé une brosse à dents pour créer de fines éclaboussures blanches, puis des feutres pour compléter leurs dessins.

🇧🇦 U velikoj grupi, nakon čitanja knjige Elmer, djeca su napravila predivne likovne radove. Koristili su četkicu za zube kako bi napravili sitne bijele tačkice, a zatim flomastere da dovrše svoje crteže.

🇬🇧 In the big group, after reading the book Elmer, the children created a lovely art project. They used a toothbrush to make delicate white splatters, then added details with felt-tip pens to complete their drawings.

#francuskaskola #sarajevo #odysseyeducation

🇫🇷 Le Bazar Diplomatique a été un moment r

🇫🇷 Le Bazar Diplomatique a été un moment rempli de joie, de rencontres et d’énergie positive.
Nous sommes très heureux d’avoir pu y participer et de partager cet événement avec vous !

Merci à tous les visiteurs qui sont passés nous voir, ainsi qu’aux parents et élèves de notre école pour leur soutien et leur enthousiasme 💙

🙏 Mais surtout, un grand merci à notre équipe de volontaires – personnel, enseignants et amis – qui ont donné de leur temps, de leur énergie et de leur sourire pour faire de ce bazar un moment chaleureux et joyeux. 🙌

📸🎥 Revivez quelques beaux moments de l’événement à travers ces photos et vidéos !

✨ À l’année prochaine ! ✨

🇧🇦 Diplomatski bazar je bio trenutak ispunjen radošću, susretima i pozitivnom energijom.
Vrlo smo sretni što smo mogli učestvovati i podijeliti ovaj događaj s vama!

Hvala svim posjetiteljima koji su svratili do nas, kao i roditeljima i učenicima naše škole na njihovoj podršci i entuzijazmu 💙
🙏 Ali posebno, veliko hvala našem timu volontera – osoblju, nastavnicima i prijateljima – koji su dali svoje vrijeme, energiju i osmijeh kako bi ovaj bazar bio topao i radostan trenutak. 🙌
📸🎥 Prisjetite se najljepših trenutaka događaja kroz ove fotografije i video snimke!

✨ Vidimo se sljedeće godine! ✨

🇬🇧 The Diplomatic Bazaar was a moment filled with joy, encounters, and positive energy.
We are very happy to have taken part and to have shared this event with you!

Thank you to all the visitors who stopped by, as well as to the parents and students of our school for their support and enthusiasm 💙
🙏 But above all, a big thank you to our team of volunteers – staff, teachers and friends – who gave their time, energy and smiles to make this bazaar such a warm and joyful moment. 🙌
📸🎥 Relive some of the best moments of the event through these photos and videos!

✨ See you next year! ✨

#francuskaskola #diplomaticbazaar#odysseyeducation

🇫🇷 Dans le cadre de la Semaine de lutte cont

🇫🇷 Dans le cadre de la Semaine de lutte contre le harcèlement, les élèves de CE1A ont réalisé, pendant leurs cours d’EMILE, une courte vidéo pour présenter comment transmettre un message clair en 4 étapes.
Ils ont eux-mêmes choisi les rôles, imaginé les situations et crée le scénario.

🇧🇦 U okviru Sedmice borbe protiv vršnjačkog nasilja, učenici drugog razreda CE1A su tokom EMILE časova snimili kratki video u kojem prikazuju kako poslati jasnu poruku u 4 koraka.
Sami su odabrali svoje uloge, osmislili situacije i kreirali scenarij.

🇬🇧 As part of Anti-Bullying Week, the Grade 2 CE1A students created a short video during their EMILE lessons to show how to deliver a clear message in 4 steps.
They chose their own roles, designed the situations, and developed the script themselves.

#francuskaskola #antibullying #OdysseyEducation

OPEN DAY We are delighted to invite all intereste

OPEN DAY
We are delighted to invite all interested parents to our Open Day at the French International School CIFS Sarajevo!

📅 December 18, 2025
⏰ 09:00–11:00 and 15:00–17:00
📍 Paromlinska 66, Sarajevo

This event is a wonderful opportunity for families to explore our school firsthand—meet our dedicated teachers, visit our classrooms, and experience the warm and engaging learning environment we offer.

With enrollment for first grade now open, this Open Day is the perfect moment to discover our academic philosophy and the international curriculum that guides our teaching.

During your visit, you will be able to:
✨ Explore our curriculum and learning framework
✨ Learn about our teaching methods
✨ Discover the languages taught at CIFS
✨ See how we nurture creativity, critical thinking, and independence
✨ Receive detailed information about the enrollment process for the 2026/2027 school year

👉 Register: link in BIO!

We look forward to welcoming you and sharing what makes our school a unique and inspiring place for children to grow. 🌟

DAN OTVORENIH VRATA
Sa zadovoljstvom pozivamo sve zainteresovane roditelje na Dan otvorenih vrata u Francuskoj međunarodnoj školi CIFS Sarajevo!

📅 18. decembar 2025.
⏰ 09:00–11:00 i 15:00–17:00
📍 Paromlinska 66, Sarajevo

Ovaj događaj je sjajna prilika za porodice da iz prve ruke upoznaju našu školu — da se susretnu s našim posvećenim nastavnicima, obiđu učionice i dožive toplu i poticajnu atmosferu u kojoj djeca svakodnevno uče i rastu.

S obzirom na to da je upis u prvi razred otvoren, Dan otvorenih vrata je idealan trenutak da saznate više o našoj obrazovnoj filozofiji i međunarodnom programu koji prati naš rad.

Tokom vaše posjete moći ćete:
✨ Upoznati naš plan i program
✨ Saznati više o našim metodama poučavanja
✨ Otkriti koje jezike djeca uče u CIFS-u
✨ Vidjeti kako potičemo kreativnost, kritičko razmišljanje i samostalnost
✨ Dobiti detaljne informacije o postupku upisa za školsku 2026/2027. godinu

👉 Registrujte se: link je u BIO!

Radujemo se vašem dolasku i prilici da vam pokažemo zašto je naša škola jedinstveno i inspirativno mjesto za odrastanje djece. 🌟

« Cultiver la créativité : la pensée critique

« Cultiver la créativité : la pensée critique à l’ère de l’IA »

🇫🇷 Imaginer un robot qui aide à la maison ou à l’école.
A quoi sert-il ?
C’est est un robot conçu pour aider les enfants à l’école et les familles à la maison.
Il ne fait pas les choses à leur place, mais il accompagne, organise et encourage.

🇧🇦 Zamisli robota koji pomaže kod kuće ili u školi.
Čemu služi?
To je robot napravljen da pomaže djeci u školi i porodicama kod kuće.
Ne radi stvari umjesto njih, nego im pomaže u organizaciji te ih ohrabruje.

🇬🇧 Imagine a robot that helps at home or at school.
What is it used for?
It is a robot designed to help children at school and families at home.
It doesn’t do things for them, but it supports, organizes, and encourages.

#francuskaskola #SemaineLFM #OdysseyEducation

“Cultiver la créativité: la pensée critique à l’ère de l’IA”

🇫🇷 Dans la classe de CE1A, les élèves ont lu des images authentiques et générées à l’aide d’une grille d’analyse détaillée. Ils ont conclu que ce que l’on voit sur des photos ne doit pas toujours être vrai et que les photos peuvent être manipulées.

🇧🇦 U razredu CE1A učenici su analizirali autentične i generisane slike koristeći detaljnu analitičku tabelu. Zaključili su da ono što vidimo na fotografijama ne mora uvijek biti istina i da se fotografije mogu manipulirati.

🇬🇧 In the CE1A class, the students examined authentic and generated images using a detailed analysis grid. They concluded that what we see in photos is not always true and that photos can be manipulated.

#francuskaskola #SemaineLFM #OdysseyEducation

🇫🇷 « Cultiver la créativité : la pensée

🇫🇷 « Cultiver la créativité : la pensée critique à l’ère de l’IA » — Les élèves de grande section ont donné vie à un impressionnant robot en carton, construit collectivement avec enthousiasme.Et page après page, ce robot devient le héros de leur album “Mon Robot Magique”.

🇧🇦 “Razvijanje kreativnosti: kritičko razmišljanje u eri vještačke inteligencije” — Učenici velike grupe su oživjeli impresivnog kartonskog robota, kojeg su zajednički i s oduševljenjem napravili. A stranica po stranica, ovaj robot postaje heroj njihove knjige „Moj čarobni robot“

🇬🇧 “Cultivating Creativity: Critical Thinking in the Age of AI” — The students form Big section brought to life an impressive cardboard robot, collaboratively built with great enthusiasm.Page by page, this robot becomes the hero of their album “My Magic Robot.

#cifs #SemaineLFM #OdysseyEducation

🇫🇷 « Cultiver la créativité : la pensée

🇫🇷 « Cultiver la créativité : la pensée critique à l’ère de l’IA »

Les classes PS/MS de la maternelle du CIFS ont découvert l’IA à travers de différents supports: le numérique, les documentaires ainsi que par le jeu. Pour participer au projet de la semaine des Lycées Français du Monde, nous avons choisi d’imiter les robots en scandant les syllabes de la comptine: „Toc, toc, toc, monsieur pouce“.

🇧🇦 Razredi PS/MS male škole u CIFS-u istraživali su vještačku inteligenciju kroz različite medije: digitalne alate, dokumentarce i igre. Kako bismo učestvovali u projektu Sedmica francuskih škola u svijetu (la semaine des Lycées Français du Monde), odlučili smo imitirati robote pjevajući na slogove pjesmicu “Toc, toc, toc, monsieur pouce”.

🇬🇧The PS/MS kindergarten classes at CIFS discovered AI through various media: digital technology, documentaries, and games. To participate in „la semaine des Lycées Français du Monde”project, we chose to imitate robots by chanting the syllables of the nursery rhyme “ “Toc, toc, toc, monsieur pouce.”

#SemaineLFM #OdysseyEducation #cifs

🇫🇷 Pour la cinquième année consécutive, l

🇫🇷 Pour la cinquième année consécutive, les élèves du cours d’espagnol du Collège International Français de Sarajevo ont célébré le Día de Muertos (Jour des Morts), une tradition mexicaine reconnue par l’UNESCO comme patrimoine culturel immatériel de l’humanité.
Nos élèves ont créé un magnifique autel et participé à diverses activités pour honorer cette fête vibrante, riche en couleurs, en souvenirs et en vie.

Participer à ces célébrations leur permet de s’immerger dans la culture hispanique, de pratiquer la langue de manière vivante et enrichissante, et de prendre plaisir à apprendre ensemble !

🇧🇦 Učenici španskog jezika u Francuskoj školi u Sarajevu proslavili su, petu godinu zaredom, Día de Muertos (Dan mrtvih), meksičku tradiciju koju je UNESCO priznao kao nematerijalnu kulturnu baštinu čovječanstva.

Naši učenici su kreirali prekrasan oltar i učestvovali u raznim aktivnostima u čast ovog živopisnog slavlja punog boja, sjećanja i života.

Učešće u ovim proslavama im omogućava da se povežu sa hispanskom kulturom, vježbaju jezik na živahan i smislen način i uživaju u zajedničkom učenju!

🇬🇧For the fifth consecutive year, students in the Spanish course at the International French School of Sarajevo celebrated Día de Muertos (Day of the Dead), a Mexican tradition recognized by UNESCO as an Intangible Cultural Heritage of Humanity.

Our students created a beautiful altar and participated in various activities to honor this vibrant celebration full of color, memory, and life.

Participating in these celebrations allows them to connect with Hispanic culture, practice the language in a lively and meaningful way, and enjoy learning together!

#cifs #francuskaskola #sarajevo #frenchschool #diademuertos #spanishclass #OdysseyEducation

🇫🇷 A l’école nous avons fabriqué la comp

🇫🇷 A l’école nous avons fabriqué la compote au fruit d’automne: la pomme. 🍎 🍏

🇧🇦 U školi smo pravili kompot od jesenjeg voća: jabuke. 🍎🍏

🇬🇧 At school we made compote from autumn fruit: apple.🍎 🍏

#cifs #francuskaskola #sarajevo #frenchschool #maternelle #pomme

🇫🇷 11 novembre – Hommage et mémoire Ce m

🇫🇷 11 novembre – Hommage et mémoire

Ce mardi 11 novembre, à 11h, les élèves du Collège International Français de Sarajevo , ont participé à la cérémonie commémorative à l’Ambassade de France en Bosnie-Herzégovine.

Accompagnés de leur professeure d’Histoire-Géographie, Mme Molinard, Sami et René ont lu avec émotion La Jeunesse des morts d’Anna de Noailles, un poème qui rend hommage à une génération brisée par la guerre et appelle à la paix et à la mémoire.

Les élèves ont été chaleureusement remerciés par M. François Delmas, Ambassadeur de France en Bosnie Herzégovine , pour leur engagement et la qualité de leur lecture.

Un beau moment d’histoire, d’émotion et de citoyenneté partagée.

🇧🇦 11. novembar – Počast i sjećanje

U utorak, 11. novembra u 11 sati, učenici Francuske škole CIFS Sarajevo učestvovali su na komemorativnoj ceremoniji u Ambasadi Francuske u Bosni i Hercegovini.

U pratnji svoje profesorice historije i geografije, gospođe Molinard, Sami i René su s velikim emocijama pročitali pjesmu La Jeunesse des morts (Mladost mrtvih) autorice Anne de Noailles – pjesmu koja odaje počast generaciji slomljenoj ratom i poziva na mir i sjećanje.

Učenicima se na angažmanu i kvalitetnom čitanju srdačno zahvalio gospodin François Delmas, ambasador Francuske u Bosni i Hercegovini.

Bio je to lijep zajednički trenutak historije, emocija i učenja o građanstvu.

🇬🇧 November 11 – Tribute and Remembrance

On Tuesday, November 11 at 11 a.m., the students of the International French College of Sarajevo took part in the commemorative ceremony at the French Embassy in Bosnia and Herzegovina.

Accompanied by their History and Geography teacher, Mrs. Molinard, Sami and René read with emotion La Jeunesse des morts (“The Youth of the Dead”) by Anna de Noailles — a poem that pays tribute to a generation broken by war and calls for peace and remembrance.

The students were warmly thanked by Mr. François Delmas, Ambassador of France to Bosnia and Herzegovina, for their commitment and the quality of their reading.

It was a beautiful moment of history, emotion, and shared citizenship.

#cifs #francuskaskola #sarajevo #frenchschool #odysseyEducation

DAN OTVORENIH VRATA Francuska škola CIFS Sarajev

DAN OTVORENIH VRATA

Francuska škola CIFS Sarajevo ima zadovoljstvo da vas pozove na Dan otvorenih vrata! Dođite i otkrijte našu školu, upoznajte naš nastavni i administrativni tim, razgovarajte sa našim učenicima i saznajte više o našim akademskim programima.

📅 Datum : 17 novembar 2025.
🕒 Vrijeme : 15h00 – 17h00
📍 Adresa : Paromlinska 66, 71000 Sarajevo

Program:
🌟 Obilazak škole
🌟 Predstavljanje obrazovnih programa i vannastavnih aktivnosti
🌟 Susreti s nastavnicima i učenicima
🌟 Sesije pitanja i odgovora
🌟 Aktivnosti za djecu

Radujemo se vašem dolasku i prilici da s vama podijelimo našu posvećenost kvalitetnom obrazovanju!

📩 Potvrdite svoje prisustvo popunjavanjem prijavnog formulara u BIO.

OPEN DAY

The Collège International Français de Sarajevo is pleased to invite you to its Open Day! Come and discover our school, meet our teaching and administrative team, interact with our students , and learn more about our academic programs.

📅 Date : 17 novembre 2025
🕒 Time : 15h00 – 17h00
📍 Adress: Paromlinska 66, 71000 Sarajevo

Program:
🌟 Guided tour of the school
🌟 Presentation of curricula and extracurricular activities
🌟 Meetings with teachers and students
🌟Q&A sessions
🌟 Activities for kids

We look forward to welcoming you and sharing our commitment to quality education!

📩 To confirm your attendance, please fill out the registration form in BIO.

🇫🇷 Pour la semaine du goût, les classes PS/

🇫🇷 Pour la semaine du goût, les classes PS/MS, se sont rendues dans le restaurant “Mošćanica” où nous avons fait deux activités culinaires: les pizzas et la soupe traditionnelle “Begova čorba “.
Nous avons aussi profité pour jouer dans leur aire de jeu.

🇧🇦 Za sedmicu okusa, razredi PS/MS, su posjetili restoran “Mošćanica” gdje su imali dvije kulinarske aktivnosti, pravili smo pizze i tadicionalnu supu “Begovu čorbu “.
Također smo se zabavljali u njihovoj igraonici.

🇬🇧 For Taste Week, the kindergarten classes PS/MS, visited the “Mošćanica” restaurant where we participated in two culinary activities: making pizzas and the traditional soup “Begova čorba”.
We also took the opportunity to play in their playground.

#cifs #francuskaskola #sarajevo #frenchschool #maternelle

🇫🇷 Dans le cadre de leur cours de Sciences d

🇫🇷 Dans le cadre de leur cours de Sciences de la Vie et de la Terre, les collégiens ont appris à reconnaître les arbres autour de l’école grâce à leurs feuilles qui se parent de magnifiques couleurs en automne. 🍂🌳

🇧🇦 U okviru časa biologije, učenici osnovne škole su učili prepoznavati drveće oko škole po njihovom lišću koje u jesen poprima prelijepe boje. 🍂🌳

🇬🇧 As part of their Life and Earth Sciences class, middle school students learned to identify the trees around their school by their leaves, which turn beautiful colors in autumn. 🍂🌳

#cifs #francuskaskola #sarajevo #frenchschool #odysseyeducation

🇫🇷 Des ronds, des couleurs et beaucoup d’i

🇫🇷 Des ronds, des couleurs et beaucoup d’imagination… la grande section s’inspire de Kandinsky 🎨

🇧🇦 Circles, colors, and lots of imagination… the kindergarten artists are inspired by Kandinsky 🎨

🇬🇧 Krugovi, boje i puno mašte… mali umjetnici iz velike grupe inspirisani su Kandinskim 🎨

#cifs #francuskaskola #sarajevo #frenchschool #maternelle #kandinsky #odysseyeducation

🇫🇷 ✨ Les activités extrascolaires au CIFS

🇫🇷 ✨ Les activités extrascolaires au CIFS ! 🎨⚽🎹♟️

Cette année encore, nos élèves pourront s’épanouir à travers une variété d’ateliers artistiques, culturels et sportifs : art, piano, chinois, multisport, échecs et bien plus encore !
Un merveilleux moyen de développer la créativité, la confiance en soi et l’esprit d’équipe, tout en s’amusant après les cours. 💫

📩 Pour plus d’informations ou pour inscrire votre enfant : info@cifs.edu.ba

🇧🇦 ✨ Vannastavne aktivnosti u CIFS-u! 🎨⚽🎹♟️

I ove godine naši učenici imaju priliku da se izraze kroz raznovrsne umjetničke, kulturne i sportske radionice: likovna radionica, klavir, kineska umjetnost, multisport, šah i mnoge druge!
Savršen način da djeca razvijaju kreativnost, samopouzdanje i timski duh – uz mnogo zabave nakon nastave. 💫

📩 Za više informacija ili prijave: info@cifs.edu.ba

🇬🇧 ✨ Extracurricular activities at CIFS! 🎨⚽🎹♟️

Once again, our students can grow and have fun through a variety of artistic, cultural, and sports workshops: art, piano, Chinese culture, multisport, chess, and more!
A great opportunity to boost creativity, confidence, and teamwork — all while having fun after school. 💫

📩 For more information or to register: info@cifs.edu.ba

#cifs #francuskaskola #sarajevo #frenchschool #odysseyeducation

Holiday Camp fun @igraonica.jumpandplay 🥳

Holiday Camp fun @igraonica.jumpandplay 🥳

🇫🇷 Nos élèves du lycée ont participé à

🇫🇷 Nos élèves du lycée ont participé à une sortie à Trebević avec leurs enseignants. Ils ont pu profiter de la beauté de la nature et découvrir la riche biodiversité de cette montagne qui domine Sarajevo. 🌿⛰️

🇧🇦 Naši učenici su zajedno sa svojim nastavnicima posjetili Trebević. Imali su priliku uživati u prelijepoj prirodi i otkriti bogatu bioraznolikost ove planine iznad Sarajeva. 🌿⛰️

🇬🇧 Our high school students went on a trip to Trebević with their teachers. They enjoyed the beautiful nature and explored the rich biodiversity of this mountain overlooking Sarajevo. 🌿⛰️

#cifs #francuskaskola #sarajevo #frenchschool #trebevic

🇫🇷 Les élèves de CP en action ! Au program

🇫🇷 Les élèves de CP en action !
Au programme du cours de sport :
➡️ Atelier 1 : lancer avec précision
➡️ Atelier 2 : sauter le plus loin possible

Un moment plein d’énergie, de rires et de belles réussites ! 💪✨

🇧🇦 Prvačići na času tjelesnog odgoja!
➡️ Prva vježba: bacanje s preciznošću
➡️ Druga vježba: skok u daljinu

Puno energije, osmijeha i sportskog duha! 🏃‍♀️🌟

🇬🇧 First graders in PE class!
➡️ First exercise: throwing with precision
➡️ Second exercise: jumping as far as possible

So much fun, teamwork, and energy! ⚽💫

#cifs #francuskaskola #sarajevo #frenchschool #odysseyeducation

Charger plus Suivre sur Instagram