Novosti

Novosticifs2026-03-04T02:16:01+00:00

🇫🇷 Une belle étape franchie ! 🎓 Nos él

🇫🇷 Une belle étape franchie ! 🎓

Nos élèves de Grande Section ont reçu leur diplôme avec beaucoup de fierté et d’émotion. Félicitations à tous pour cette belle année et rendez-vous en CP pour une nouvelle aventure ! 🌟

🇧🇦 Veliki korak naprijed! 🎓

Naši učenici Velike grupe s ponosom su primili svoje diplome. Čestitamo svima na uspješnoj godini i želimo im puno sreće u prvom razredu! 🌟

🇬🇧 A wonderful milestone! 🎓

Our Kindergarten graduates proudly received their diplomas, celebrating the end of a fantastic year. Congratulations to all, and best of luck as you begin your Grade 1 adventure! 🌟

#francuskaskola #sarajevo #frenchschool #OdysseyEducation

🇫🇷 Une page se tourne, une nouvelle aventure

🇫🇷 Une page se tourne, une nouvelle aventure commence ! 🎓

À l’occasion de leur Prom, nos élèves de Terminale ont célébré la fin de leur parcours au Collège International Français de Sarajevo et l’obtention de leur baccalauréat.

Dans une ambiance élégante, festive et remplie d’émotion, ils ont partagé une dernière soirée aux côtés de leurs camarades et de leurs enseignants, créant des souvenirs qu’ils garderont longtemps.

Toutes nos félicitations à la promotion 2026 ! Nous leur souhaitons beaucoup de réussite, d’épanouissement et de belles découvertes pour la suite de leur parcours.

🇧🇦 Jedno poglavlje se završava, a novo počinje! 🎓

Povodom svoje maturske večeri, naši učenici završnog razreda obilježili su kraj svog školovanja u Francuskoj školi CIFS Sarajevo i uspješno položili maturski ispit (baccalauréat).

U elegantnoj, svečanoj i emotivnoj atmosferi podijelili su posljednje zajedničke trenutke sa svojim prijateljima i nastavnicima, stvarajući uspomene koje će nositi sa sobom cijeli život.

Iskrene čestitke generaciji 2026! Želimo vam mnogo uspjeha, sreće i ispunjenih snova na novom životnom putu.

🇬🇧 One chapter ends, a new adventure begins! 🎓

At their Prom, our senior students celebrated the end of their journey at the French International School of Sarajevo and the successful completion of their French Baccalaureate.

In an elegant, festive, and emotional atmosphere, they shared one final evening with their classmates and teachers, creating memories they will cherish for years to come.

Congratulations to the Class of 2026! We wish you every success, happiness, and fulfillment as you begin this exciting new chapter.

#francuskaskola #sarajevo #frenchschool #graduation #OdysseyEducation

🇫🇷 À l’occasion de leur Prom, nos élève

🇫🇷 À l’occasion de leur Prom, nos élèves de 3e ont célébré la fin d’une étape importante de leur parcours au Collège International Français de Sarajevo.

Dans une ambiance élégante, festive et remplie d’émotion, ils ont partagé de précieux moments avec leurs camarades et leurs enseignants.

Nous leur souhaitons beaucoup de réussite pour la suite de leur parcours.

Félicitations à la promotion 2026 ! 🎓✨

🇧🇦 Povodom svoje maturske večeri, naši učenici 9. razreda obilježili su kraj jednog važnog poglavlja svog školovanja u Francuskoj školi CIFS Sarajevo.

U elegantnoj, svečanoj i emotivnoj atmosferi podijelili su nezaboravne trenutke sa svojim prijateljima iz razreda i nastavnicima.

Želimo im mnogo uspjeha u nastavku njihovog školovanja i budućim izazovima.

Čestitamo generaciji 2026! 🎓✨

🇬🇧 On the occasion of their Prom, our Grade 9 students celebrated the end of an important chapter of their journey at the French International School of Sarajevo.

In an elegant, festive, and emotional atmosphere, they shared unforgettable moments with their classmates and teachers.

We wish them every success in the next stage of their educational journey.

Congratulations to the Class of 2026! 🎓✨

#francuskaskola #sarajevo #frenchschool #graduation #OdysseyEducation

🇫🇷 Summer Holiday Camp 2026 ☀️ Les vaca

🇫🇷 Summer Holiday Camp 2026 ☀️

Les vacances d’été seront placées sous le signe de la découverte, de la créativité et de l’amusement !

📅 Du 6 au 10 juillet 2026
📅 Du 13 au 17 juillet 2026

Au programme : activités sportives, ateliers créatifs, jeux en plein air, expériences scientifiques, activités linguistiques, cuisine, défis en équipe et bien d’autres surprises.

Notre objectif est d’offrir aux enfants un environnement stimulant, bienveillant et sécurisé où ils pourront apprendre, explorer et créer de merveilleux souvenirs d’été.

📧 Inscriptions : info@cifs.edu.ba

🇧🇦 Ljetni Holiday Camp 2026 ☀️

Pripremite se za ljeto ispunjeno zabavom, kreativnošću, učenjem i avanturama!

📅 6. – 10. juli 2026.
📅 13. – 17. juli 2026.

Naš kamp nudi raznovrsne aktivnosti: sport, kreativne radionice, igre na otvorenom, naučne eksperimente, jezičke aktivnosti, kulinarske radionice, timske izazove i mnoga druga iznenađenja.

Cilj nam je djeci pružiti sigurno, podsticajno i ugodno okruženje u kojem mogu učiti, istraživati i stvarati nezaboravne ljetne uspomene.

📧 Prijave: info@cifs.edu.ba

🇬🇧 Summer Holiday Camp 2026 ☀️

Get ready for a summer full of fun, creativity, learning, and adventure!

📅 6–10 July 2026
📅 13–17 July 2026

Our camp offers a variety of exciting activities including sports, arts and crafts, outdoor games, science experiments, language activities, cooking workshops, team challenges, and many more surprises.

We aim to provide children with a safe, caring, and stimulating environment where they can learn, explore and create unforgettable summer memories.

📧 Registration: info@cifs.edu.ba

#francuskaskola #sarajevo #frenchschool #OdysseyEducation

🇫🇷Félicitations à nos bachelières ! 🎓

🇫🇷Félicitations à nos bachelières ! 🎓

Nous sommes très fiers d’annoncer les excellents résultats de nos élèves au baccalauréat 2026 :
✨ 100 % de réussite au baccalauréat
✨ 100 % de mentions
✨ 33,3 % de mentions Assez Bien
✨ 66,7 % de mentions Très Bien

Nos candidates ont toutes brillamment obtenu leur diplôme, récompensant ainsi leur travail, leur persévérance et leur engagement.

Bravo à nos élèves pour cette belle réussite, ainsi qu’à leurs enseignants et à leurs familles pour leur accompagnement et leur soutien.

Nous leur souhaitons beaucoup de succès dans la poursuite de leurs études et dans leurs futurs projets ! 🎉🎓

🇧🇦 Čestitamo našim maturanticama! 🎓

S velikim ponosom objavljujemo odlične rezultate naših učenica na maturskom ispitu (baccalauréatu) 2026:
✨ 100 % uspješnosti na maturskom ispitu
✨ 100 % ostvarenih priznanja (mention)
✨ 33,3 % ocjena Assez Bien (Dobar uspjeh)
✨ 66,7 % ocjena Très Bien (Vrlodobar uspjeh)

Sve naše kandidatkinje su uspješno položile ispit i stekle diplomu, čime su nagrađeni njihov trud, upornost i predanost.

Čestitamo našim učenicama na ovom izvanrednom uspjehu, kao i njihovim nastavnicima i porodicama na podršci i pratnji tokom školovanja.

Želimo im mnogo uspjeha u nastavku studija i u svim budućim projektima! 🎉🎓

🎓 Congratulations to our graduates! 🎓

We are very proud to announce the outstanding results achieved by our students in the 2026 Baccalaureate:
✨ 100% pass rate
✨ 100% earned honours
✨ 33.3% awarded Assez Bien (Honours)
✨ 66.7% awarded Très Bien (High Honours)

All of our candidates successfully earned their diploma, a well-deserved reward for their hard work, perseverance, and commitment.

Congratulations to our students on this remarkable achievement, as well as to their teachers and families for their guidance and support.

We wish them every success in their future studies and all their upcoming endeavors! 🎉🎓

#francuskaskola #sarajevo #frenchschool #OdysseyEducation #baccalauréat

🇫🇷 Le CIFS récompensé à la Coupe du Monde

🇫🇷 Le CIFS récompensé à la Coupe du Monde du Potager 2026 ! 🌱 🏆

Nous sommes fiers d’annoncer que le CIFS a reçu l’un des prix de la Coupe du Monde du Potager 2026, lors de la cérémonie de remise des prix organisée en ligne.

Plus de 500 écoles du monde entier ont participé à cette édition. Cette distinction récompense l’engagement, la créativité et le travail de nos élèves et de leur enseignant tout au long du projet.

🇧🇦 Francuska škola CIFS je nagrađena na Svjetskom prvenstvu školskih vrtova 2026! 🌱 🏆

Ponosni smo što možemo objaviti da je CIFS osvojio jednu od nagrada na Svjetskom prvenstvu školskih vrtova 2026, tokom online ceremonije dodjele nagrada.

Na ovom izdanju učestvovalo je više od 500 škola iz cijelog svijeta. Ovo priznanje nagrađuje angažman, kreativnost i rad naših učenika i njihovog nastavnika tokom cijelog projekta.

🇬🇧 The French School CIFS receives an award at the 2026 World Garden Cup! 🌱 🏆

We are proud to announce that CIFS has received one of the awards at the 2026 World Garden Cup, during the online award ceremony.

More than 500 schools from around the world took part in this year’s competition. This award recognizes the commitment, creativity, and hard work of our students and their teacher throughout the project.

#francuskaskola #sarajevo #frenchschool #OdysseyEducation

🇫🇷 Les 8 et 9 juin, nous avons eu le plaisir

🇫🇷 Les 8 et 9 juin, nous avons eu le plaisir d’accueillir Mme Delphine Talmon Laroderie, enseignante-formatrice basée à Istanbul, pour deux journées consacrées aux arts plastiques.

Nos élèves ont exploré leur créativité à travers des activités artistiques inspirantes, tandis que nos enseignants ont bénéficié d’un temps de formation et d’échanges de pratiques.

Merci à Mme Talmon Laroderie pour son expertise et son engagement ! ✨

🇧🇦 Dana 8. i 9. juna imali smo zadovoljstvo ugostiti gospođu Delphine Talmon Laroderie, edukatoricu iz Istanbula, povodom dvodnevne obuke iz likovne umjetnosti.

Naši učenici su kroz inspirativne aktivnosti razvijali svoju kreativnost, dok su nastavnici učestvovali u stručnom usavršavanju i razmjeni iskustava.

Hvala gospođi Talmon Laroderie na stručnosti i posvećenosti! ✨

🇬🇧 On June 8 and 9, we were delighted to welcome Ms. Delphine Talmon Laroderie, a teacher trainer based in Istanbul, for two days dedicated to visual arts.

Our students explored their creativity through inspiring activities, while our teachers benefited from professional training and the exchange of best practices.

Thank you to Ms. Talmon Laroderie for her expertise and dedication! ✨

#francuskaskola #sarajevo #frenchschool #artsvisuels #OdysseyEducation

🇫🇷 Les élèves de CM1 ont participé à plu

🇫🇷 Les élèves de CM1 ont participé à plusieurs séances d’arts plastiques animées par Mme. Delphine Talmond Laroderie.

Après la découverte d’œuvres autour du portrait et de l’autoportrait, ils ont expérimenté différentes techniques artistiques en classe et en extérieur. Une belle expérience créative qui a permis à chacun d’exprimer son imagination et sa sensibilité artistique. Nous la remercions chaleureusement pour son intervention.

🇧🇦 Učenici CM1 razreda učestvovali su u nekoliko časova likovne umjetnosti koje je vodila gđa. Delphine Talmond Laroderie.

Nakon upoznavanja s umjetničkim djelima na temu portreta i autoportreta, imali su priliku da isprobaju različite umjetničke tehnike u učionici i na otvorenom. Ovo prelijepo kreativno iskustvo omogućilo je svakom učeniku da izrazi svoju maštu i umjetničku senzibilnost. Srdačno joj zahvaljujemo na njenom angažmanu i doprinosu.

🇬🇧 The CM1 students took part in several visual arts sessions led by Mrs. Delphine Talmond Laroderie.

After discovering artworks focused on portraits and self-portraits, they experimented with various artistic techniques both in the classroom and outdoors. This wonderful creative experience allowed each student to express their imagination and artistic sensitivity. We warmly thank her for her contribution and involvement.

#francuskaskola #sarajevo #frenchschool #artsvisuels #OdysseyEducation

🇫🇷 Les classes de la maternelle ont eu le pl

🇫🇷 Les classes de la maternelle ont eu le plaisir de recevoir une lettre de leurs correspondants de l’école maternelle de Loisy-sur-Marne, en France.

🇧🇦 Razredi mae škole su sa zadovoljstvom primili pismo od svojih drugara iz Francuske iz škole maternelle de Loisy-sur-Marne.

🇬🇧The kindergarten classes were delighted to receive a letter from their pen pals at the Loisy-sur Marne kindergarten in France.

#francuskaskola #sarajevo #frenchschool #maternelle #OdysseyEducation

✨ FREE TRIAL WEEK IN FRENCH INTERNATIONAL SCHOO

✨ FREE TRIAL WEEK IN FRENCH INTERNATIONAL SCHOOL SARAJEVO | 22–26 JUNE 2026 ✨

Are you looking for the right school for your child? Discover what makes the French International School Sarajevo a unique place to learn, grow, and thrive.

From 22 to 26 June 2026, we invite children to spend a week with us, attend classes, meet our teachers, make new friends, and experience everyday life at our school.

This is the perfect opportunity for families to explore our international curriculum, multilingual environment, and caring community before making their decision for the next school year.

Admissions for the 2026/2027 school year are now open.

Participation is free
(*canteen/lunch services not included).

👉 Register today and secure your child's place: link in BIO!

📍 Paromlinska 66, Sarajevo
📞 +387 62 334 889

A week at CIFS can be the first step toward your child's future success.

🎶✨ What an unforgettable evening! ✨🎶 Ou

🎶✨ What an unforgettable evening! ✨🎶

Our concert by La Chorale du CIFS was a beautiful celebration of music, talent, and community. Through every song, our students shared their passion, dedication, and joy with the audience, creating memories that will last a lifetime.

A heartfelt thank you to our wonderful pupils Asja, Zara, and Hana, who brilliantly presented the songs and guided us through the evening with confidence.

We would also like to thank Tara, Danin, and Fejsal from @thethirteens_band for their outstanding accompaniment, which added an extra touch of magic to the performance.

A special thank you goes to all the teachers Lejla, Nejra, Nedžma, Lejla, Azra, Selmira, Zubeyde, Charlène, and our music teacher Nataša whose hard work, commitment made this concert possible. Your dedication behind the scenes helped create a truly memorable event for our students and families.

And of course, congratulations to every member of the choir for their remarkable performance.
We are l proud of you! 🌟

🎵 Bravo à tous et merci pour cette magnifique soirée ! 🎵

🎶✨ Večeras vas očekuje posebno muzičko put

🎶✨ Večeras vas očekuje posebno muzičko putovanje! ✨🎶

Hor CIFSa s velikim zadovoljstvom vas poziva na svoj koncert koji će se održati večeras u 19:00 sati u Cinemas Sloga.

Dođite da zajedno proslavimo muziku, talenat i rad naših učenika kroz bogat repertoar koji će vas provesti kroz različite muzičke svjetove..

📍 Cinemas Sloga, Sarajevo
🕖 19:00 h
🎵 Koncert hora CIFS-a

Radujemo se vašem dolasku i podršci našim mladim umjetnicima!

🎶✨ Un voyage musical exceptionnel vous attend ce soir ! ✨🎶

La chorale du CIFS a le grand plaisir de vous inviter à son concert qui aura lieu ce soir à 19h00 au Cinemas Sloga.

Venez célébrer avec nous la musique, le talent et le travail de nos élèves à travers un riche répertoire qui vous fera voyager à travers différents univers musicaux.

📍 Cinemas Sloga, Sarajevo
🕖 19h00
🎵 Concert de la chorale du CIFS

Nous nous réjouissons de votre présence et de votre soutien à nos jeunes artistes !

🎶✨ A special musical journey awaits you this evening! ✨🎶

The CIFS Choir is delighted to invite you to its concert, taking place tonight at 7:00 PM at Cinemas Sloga.

Join us as we celebrate music, talent, and the hard work of our students through a rich repertoire that will take you on a journey through different musical worlds.

📍 Cinemas Sloga, Sarajevo
🕖 7:00 PM
🎵 CIFS Choir Concert

We look forward to welcoming you and appreciate your support for our young artists! 🎶✨

🇧🇦 Naučiti čitati – velika avantura! 📚

Naši učenici prvog razreda s ponosom vam predstavljaju svoje čitanje priče „Pat na plaži“.

Prije samo nekoliko mjeseci upoznavali su slova i glasove. Danas čitaju sa samopouzdanjem, entuzijazmom i velikim ponosom! 👏

Svaka pročitana stranica rezultat je svakodnevnog rada, kontinuiranog truda i podrške njihovih nastavnika.

Želite svom djetetu pružiti kvalitetno obrazovanje u međunarodnom, multikulturalnom i podsticajnom okruženju?

📅 Pozivamo vas na naš Dan otvorenih vrata 8. juna 2026. godine, odličnu priliku da upoznate našu školu, naš nastavni tim i saznate više o našem obrazovnom programu.

📝 Prijava: link in BIO!

Francuska škola CIFS u Sarajevu prima prijave za školsku 2026/27. godinu.

📞 +387 62 334 889
🌐 www.cifs.edu.ba

🇬🇧 Learning to read – a great adventure! 📚

Our first-grade students are proud to present their reading of the story “Pat at the Beach”.

Just a few months ago, they were discovering letters and sounds. Today, they read with confidence, enthusiasm, and great pride! 👏

Every page they turn is the result of daily practice, continuous effort, and the caring support of their teachers.

Would you like to offer your child a high-quality education in an international, multicultural, and nurturing environment?

📅 We invite you to our Open Day on June 8, 2026, a wonderful opportunity to discover our school, meet our teaching staff, and learn more about our educational program.

📝 Registration: link in BIO!

The French International School of Sarajevo is now accepting applications for the 2026/27 school year.

📞 +387 62 334 889
🌐 www.cifs.edu.ba

#francuskaskola #sarajevo #frenchschool #reading #lecture

🇫🇷 Les élèves de CE1 ont découvert Saraje

🇫🇷 Les élèves de CE1 ont découvert Sarajevo avec l’association « Mali ambasadori ». Ils ont exploré la vieille ville, appris des histoires et traditions de la ville, puis ont terminé cette belle sortie en dégustant des ćevapi ensemble. ✨

🇧🇦 Učenici drugog razreda su sa udruženjem „Mali ambasadori“ otkrivali Sarajevo. Istraživali su stari dio grada, upoznali njegove priče i tradiciju, a ovu lijepu posjetu završili su zajedničkim ručkom uz ćevape. ✨

🇬🇧 The 2nd grade students discovered Sarajevo with the association “Mali ambasadori.” They explored the old town, learned about the city’s stories and traditions, and ended this lovely trip by enjoying ćevapi together. ✨

#francuskaskola #sarajevo #frenchschool #OdysseyEducation

🇫🇷 Nous sommes heureux de partager une excel

🇫🇷 Nous sommes heureux de partager une excellente nouvelle : nos élèves de maternelle ont remporté le 1er prix lors de la British Science Week organisée par Odyssey Education grâce à leur magnifique poster consacré à l’électricité statique. 👏🔬

À cette occasion, notre chef d’établissement, M. Nordine Mebarki, a eu le plaisir de remettre le diplôme aux élèves pour célébrer leur créativité et leur curiosité scientifique. 🏆

Toutes nos félicitations à nos jeunes scientifiques ainsi qu’aux enseignantes qui les ont accompagnés dans ce beau projet ! 🌟

🇧🇦 Sretni smo što možemo podijeliti sjajnu vijest: naši učenici male škole osvojili su 1. mjesto tokom British Science Week, koju organizuje Odyssey Education, zahvaljujući svom predivnom posteru posvećenom statičkom elektricitetu. 👏🔬

Tom prilikom, naš direktor škole, g. Nordine Mebarki, imao je zadovoljstvo uručiti diplomu učenicima kako bi proslavio njihovu kreativnost i naučnu radoznalost. 🏆

Iskrene čestitke našim malim naučnicima, kao i učiteljicama koje su ih pratile i podržavale u ovom lijepom projektu! 🌟

🇬🇧 We are delighted to share some wonderful news: our kindergarten students won 1st prize during the British Science Week organized by Odyssey Education thanks to their beautiful poster about static electricity. 👏🔬

On this occasion, our Head of School, Mr. Nordine Mebarki, had the pleasure of presenting the diploma to the students in celebration of their creativity and scientific curiosity. 🏆

Congratulations to our young scientists and to the teachers who supported and guided them throughout this wonderful project! 🌟

#francuskaskola #sarajevo #frenchschool #OdysseyEducation #BritishScienceWeek

🇫🇷 Après avoir participé à la chorégraph

🇫🇷 Après avoir participé à la chorégraphie réalisée pour les Odyssey International Days, nos élèves ont eu le plaisir de découvrir le résultat final ensemble en classe. 🌍💃🕺

Une magnifique manière de célébrer l’esprit des Odyssey International Days et de garder de précieux souvenirs.

🇧🇦 Nakon što su učestvovali u koreografiji pripremljenoj za Odyssey International Days, naši učenici su imali zadovoljstvo zajedno u učionici pogledati konačni rezultat. 🌍💃🕺

Predivan način da se proslavi duh Odyssey International Days i sačuvaju dragocjene uspomene.

🇬🇧 After taking part in the choreography created for the Odyssey International Days, our students had the pleasure of discovering the final result together in class. 🌍💃🕺

A wonderful way to celebrate the spirit of the Odyssey International Days and keep precious memories of this experience.

#francuskaskola #sarajevo #frenchschool #OdysseyEducation

🇫🇷 À l’occasion des Odyssey International

🇫🇷 À l’occasion des Odyssey International Days organisés du 18 au 22 mai autour du thème “Show and Tell”, nos élèves de 4e ont participé au projet « Découvrez nos expressions locales », un projet qui met en lumière la richesse des cultures et des langues au sein du réseau Odyssey Education.

Dans ce cadre, les élèves ont eu le plaisir de collaborer avec Mme Rebecca Teclemariam-Mesbah, coautrice avec Meliha @peanutbutterovic du livre „Say it like a Bosnian!“.

Ils ont illustré et expliqué avec créativité deux expressions emblématiques bosniennes : « Stati na ludi kamen » et « Nije ti otac staklar ».

🇧🇦 Povodom Odyssey International Days, koji se održavaju od 18. do 22. maja na temu “Show and Tell”, naši učenici 8. razreda učestvovali su u projektu „Otkrijte naše lokalne izraze“, projektu koji ističe bogatstvo kultura i jezika unutar mreže Odyssey Education.

U okviru ovog projekta, učenici su imali zadovoljstvo sarađivati sa gospođom Rebeccom Teclemariam-Mesbah, koautoricom knjige „Say it like a Bosnian!“ zajedno sa Melihom.

Na kreativan način ilustrirali su i objasnili dva poznata bosanska izraza: „Stati na ludi kamen“ i „Nije ti otac staklar“.

🇬🇧 As part of the Odyssey International Days, taking place from May 18 to 22 around the theme “Show and Tell”, our 8th grade students took part in the project “Discover Our Local Expressions”, a project that highlights the richness of cultures and languages within the Odyssey Education network.

As part of this initiative, the students had the pleasure of collaborating with Ms. Rebecca Teclemariam-Mesbah, co-author with Meliha of the book “Say it like a Bosnian!”.

They creatively illustrated and explained two iconic Bosnian expressions: “Stati na ludi kamen” and “Nije ti otac staklar”.

#francuskaskola #sarajevo #frenchschool #OdysseyInternationalDays #OdysseyEducation

🇫🇷 Coupe d’athlétisme des écoles de Novo

🇫🇷 Coupe d’athlétisme des écoles de Novo Sarajevo 🏃‍♀️🏅

Face à une concurrence particulièrement forte dans la commune de Novo Sarajevo, nos élèves ont démontré détermination, discipline et un véritable esprit sportif :

🥇 Lorena Panjeta – 1re place à Novo Sarajevo dans la course de 60 mètres
🥈 Tara Eterović – 2e place dans son groupe au 60 mètres

🥉 Faris Šenderović – 3e place à Novo Sarajevo en saut en longueur

Nous adressons toutes nos félicitations à nos élèves ainsi qu’à leur enseignant pour cette superbe représentation de notre école ! 👏

🇧🇦 Atletski kup škola iz općine Novo Sarajevo 🏃‍♀️🏅

U veoma jakoj konkurenciji općine Novo Sarajevo, naši učenici pokazali su trud, disciplinu i pravi sportski duh:

🥇 Lorena Panjeta – 1. mjesto u općini Novo Sarajevo u utrci na 60 metara
🥈 Tara Eterović – sjajno 2. mjesto u svojoj grupi u utrci na 60 metara

🥉 Faris Šenderović – 3. mjesto u disciplini skok u dalj

Upućujemo iskrene čestitke našim učenicima i nastavniku na odličnom predstavljanju naše škole! 👏

🇬🇧 Athletics Cup in Novo Sarajevo 🏃‍♀️🏅

Competing in a very strong Novo Sarajevo municipality competition, our students demonstrated dedication, discipline, and true sportsmanship:

🥇 Lorena Panjeta – 1st place in Novo Sarajevo in the 60-meter race
🥈 Tara Eterović – an excellent 2nd place in her group in the 60-meter race

🥉 Faris Šenderović – 3rd place in the long jump competition

We would like to congratulate our students and their teacher for representing our school with excellence! 👏

#francuskaskola #frenchschool #sarajevo #OdysseyEducation

🇫🇷 Une journée placée sous le signe de l’échange et de la culture !🌍📚

Nous avons eu le plaisir d’accueillir des élèves du United World College pour un moment convivial autour d’un apéritif et d’une visite de nos locaux.

Aux côtés de nos élèves en espagnol, ils ont participé au Salon du Livre, où ils ont lu des extraits de Don Quixote, juste après les interventions de plusieurs ambassadeurs.

Nos élèves ont également eu l’honneur d’être félicités par l’ambassadeur de France, présent lors de cet événement enrichissant.

Des activités extrascolaires comme celle-ci éveillent la curiosité, encouragent les échanges culturels et donnent tout son sens à l’apprentissage.

🇧🇦 Dan ispunjen kulturom i razmjenom iskustava!🌍📚

Imali smo zadovoljstvo ugostiti učenike United World College na prijateljskom druženju uz zakusku i obilazak naših prostorija.

Zajedno sa našim učenicima španskog jezika, učestvovali su i na Sajmu knjige, gdje su čitali odlomke iz Don Quixote, odmah nakon obraćanja nekoliko ambasadora.

Našim učenicima je ovom prilikom čestitao i francuski ambasador, koji je prisustvovao događaju.

Ovakve vannastavne aktivnosti podstiču radoznalost, kulturnu razmjenu i stvaraju nezaboravna iskustva učenja.

🇬🇧 A day dedicated to culture, exchange, and meaningful learning!🌍📚

We were delighted to welcome students from United World College for a friendly gathering with appetizers and a tour of our facilities.

Together with our Spanish students, they took part in the Book Fair, where they read excerpts from Don Quixote following speeches by several ambassadors.

Our students were also warmly congratulated by the French ambassador, who attended the event.

Extracurricular activities like these inspire curiosity, encourage cultural exchange, and create meaningful learning experiences beyond the classroom.

#francuskaskola #sarajevo #frenchschool #OdysseyEducation

🎉 DAN OTVORENIH VRATA – MALA ŠKOLA CIFS SARA

🎉 DAN OTVORENIH VRATA – MALA ŠKOLA CIFS SARAJEVO 🎓
Francuska škola CIFS Sarajevo vas poziva na Dan otvorenih vrata za djecu uzrasta od 2.5 do 6 godina!

📅 22.05.2026.
⏰ Od 9h do 11h

Dođite da upoznate naš tim, obiđete školu i otkrijete naš program:
🧠 Učenje kroz igru
📚 Nastava na francuskom jeziku
🌍 Učenje bhs i engleskog jezika
🧑‍🏫 Stručno i posvećeno osoblje
💛 Sigurno i podsticajno okruženje za razvoj i socijalizaciju

Pridružite nam se i otkrijte mjesto gdje djeca rastu, uče i razvijaju se kroz igru, istraživanje i višejezično obrazovanje!

📞 Za više informacija nas kontaktirajte ili zakažite svoj dolazak putem linka u BIO!

🌐 www.cifs.edu.ba
📱 +387 62 334 889

Bienvenue! Dobrodošli! Welcome!

🎉 OPEN DAY – CIFS SARAJEVO PRESCHOOL 🎓
The French International School CIFS Sarajevo invites you to our Open Day for children aged 2.5 to 6 years old!

📅 May 22, 2026
⏰ From 9:00 AM to 11:00 AM

Come meet our team, visit the school, and discover our program:
🧠 Learning through play
📚 Education in French
🌍 bhs and English language learning
🧑‍🏫 Caring and dedicated staff
💛 A safe and nurturing environment that encourages growth and social development

Join us and discover a place where children learn, grow, and thrive through play, exploration, and multilingual education!

📞 Contact us for more information or book your visit through the link in BIO!

🌐 www.cifs.edu.ba
📱 +387 62 334 889

Bienvenue! Dobrodošli! Welcome!

🇫🇷 Les animaux préférés des élèves de g

🇫🇷 Les animaux préférés des élèves de grande section. 🐾

🇧🇦 Omiljene životinje učenika velike grupe.🐾

🇬🇧 Favorite animals of the grande section pupils. 🐾

#francuskaskola #sarajevo #frenchschool #OdysseyEducation

🇫🇷 Nos élèves du lycée ont accompagné le

🇫🇷 Nos élèves du lycée ont accompagné les élèves du primaire dans la préparation du jardin de l’école. Ensemble, ils ont planté des pommes de terre et des graines de tournesol, tout en récoltant et dégustant de la salade fraîche du jardin. 🥔🥗✨

🇧🇦 Naši srednjoškolci su zajedno sa učenicima osnovne škole učestvovali u pripremi školskog vrta. Zajedno su sadili krompir i sjemenke suncokreta, te brali i degustirali svježu salatu iz vrta. 🥔🥗✨

🇬🇧 Our high school students accompanied primary school children in preparing the school garden. Together, they planted potatoes and sunflower seeds, while also harvesting and enjoying fresh salad from the garden. 🥔🥗✨

#francuskaskola #sarajevo #frenchschool #OdysseyEducation

Join us for our Open Days on April 21st and 23rd,

Join us for our Open Days on April 21st and 23rd, 2026!

We warmly invite parents to discover our school, meet our team, and learn more about our educational approach in a welcoming and inspiring environment.

📅 April 21st and 23rd, 2026
📍 Paromlinka 66
📞 +387 62 334 889

Choose the time slot that suits you best and register now via the link in our bio.

We look forward to welcoming you!

🇫🇷 À l’occasion de la Journée mondiale d

🇫🇷 À l’occasion de la Journée mondiale de la Terre (22 avril), les élèves du collège ont participé à une activité éducative et engagée : afficher autour de l’école les noms des arbres en différentes langues, y compris en latin, ainsi que leurs caractéristiques et leurs origines. Une belle façon d’apprendre tout en sensibilisant à la richesse de notre environnement ! 🌍🌱

🇧🇦 Povodom Dana planete Zemlje (22. april), učenici koledža učestvovali su u edukativnoj i korisnoj aktivnosti: postavili su nazive drveća na različitim jezicima, uključujući latinski, kao i njihove karakteristike i porijeklo, u okolini škole. Lijep način da se uči i razvija svijest o važnosti prirode! 🌍🌱

🇬🇧 On the occasion of Earth Day (April 22), middle school students took part in an engaging educational activity: displaying the names of trees in different languages, including Latin, along with their characteristics and origins around the school. A wonderful way to learn while raising awareness about the richness of our environment! 🌍🌱

#francuskaskola #sarajevo #frenchschool #OdysseyEducation

🇫🇷 À l’occasion de la Journée de la Fran

🇫🇷 À l’occasion de la Journée de la Francophonie, nos élèves ont eu le plaisir de participer à une intervention inspirante animée par l’illustratrice belge Odile Brée

À travers son projet Heroinoscope, les élèves ont exploré des portraits d’héroïnes bosniennes, qu’ils ont ensuite mis en images et en couleurs. Une belle opportunité de découvrir des femmes au destin incroyable, notamment celles engagées dans le Front antifasciste des femmes de Yougoslavie (AFŽ).

Un grand merci à l’Ambassade de Belgique en Bosnie-Herzégovine pour l’organisation de cette intervention enrichissante.

🇧🇦 Povodom Dana frankofonije, naši učenici su imali priliku učestvovati u inspirativnoj radionici koju je vodila belgijska ilustratorica Odile Brée.

Kroz njen projekat Heroinoscope, učenici su istraživali portrete bosanskohercegovačkih heroina, koje su zatim prikazali kroz crtež i boje. Bila je to lijepa prilika da otkriju žene sa izuzetnim životnim pričama, uključujući i članice Antifašističkog fronta žena Jugoslavije (AFŽ).

Veliko hvala Ambasadi Belgije u Bosni i Hercegovini na organizaciji ove vrijedne i inspirativne aktivnosti ✨

🇬🇧 On the occasion of Francophonie Day,our students had the opportunity to take part in an inspiring workshop led by Belgian illustrator Odile Brée.

Through her project Heroinoscope, students explored portraits of Bosnian heroines, which they then brought to life through drawings and colors. It was a great opportunity to discover women with remarkable life stories, including members of the Anti-Fascist Women’s Front of Yugoslavia (AFŽ).

Many thanks to the Embassy of Belgium in Bosnia and Herzegovina for organizing this meaningful and inspiring event ✨

#francuskaskola #sarajevo #frenchschool #OdysseyEducation #illustration

🇫🇷 Offrez à vos enfants des vacances inoubl

🇫🇷 Offrez à vos enfants des vacances inoubliables, alliant plaisir, créativité et apprentissage !

🎉 Holiday Camp – du 4 au 8 mai 2026 🎉
⏰ De 8h00 à 17h00

Au programme : cuisine, sports, yoga, temps cinéma, contes et histoires, puzzles, Lego, arts plastiques, activités créatives, Play-Doh… et même des cours de français!
Sans oublier de possibles sorties pour encore plus de découvertes.

Un cadre bienveillant et stimulant pour des journées actives, joyeuses et enrichissantes

📩 Réservez dès maintenant! Inscriptions & informations : info@cifs.edu.ba

🇧🇦 Pružite svojoj djeci nezaboravan odmor koji spaja zabavu, kreativnost i učenje!

🎉 Holiday Camp – od 4. do 8. maja 2026 🎉
⏰ Od 8:00 do 17:00

U programu: kuhanje, sport, joga, filmski kutak, priče i bajke, slagalice, Lego, likovne i kreativne aktivnosti, Play-Doh… kao i časovi francuskog jezika!
Ne zaboravljamo ni moguće izlete za još više otkrića.

Podsticajno i brižno okruženje za aktivne, radosne i edukativne dane.

📩 Rezervišite na vrijeme! Prijave i informacije: info@cifs.edu.ba

🇬🇧 Give your children an unforgettable holiday that combines fun, creativity, and learning!

🎉 Holiday Camp – May 4 to 8, 2026 🎉
⏰ From 8:00 AM to 5:00 PM

Program includes: cooking, sports, yoga, movie time, stories and tales, puzzles, Lego, arts and crafts, creative activities, Play-Doh… and even French lessons!
Possible outings are also planned for even more discovery.

A caring and stimulating environment for active, joyful, and enriching days.

📩 Book now! Registration & information: info@cifs.edu.ba

#francuskaskola #frenchschool #sarajevo #OdysseyEducation

We are pleased to invite you to our upcoming onlin

We are pleased to invite you to our upcoming online workshops in English, designed to give you practical tools and valuable insights to support you in your parenting journey.

✨ Workshop 1: Big Feelings in Little Bodies
📅 Tuesday, April 21, 2026 at 18:00 (via Zoom)
👨‍👩‍👧 For parents of preschool & primary school children

Learn how to:
• Understand why young children experience emotions so intensely
• Respond in ways that calm rather than escalate
• Handle real moments of overwhelm
• Create emotional safety at home

👉 Register via the link in bio.

✨ Workshop 2: Staying Connected in the Teen Years
📅 Wednesday, April 22, 2026 at 18:00 (via Zoom)
👨‍👩‍👧‍👦 For parents of middle & high school students

Explore how to:
• Understand why teens pull away—and what it really means
• Stay emotionally connected without controlling
• Communicate in ways teens respond to
• Balance independence with guidance

👉 Register via the link in bio.

💡 These sessions will help you feel more confident, connected, and supported as a parent.

📣 Open to everyone — feel free to share!

🇫🇷 Les élèves de 3e Sami et Ajša, ont rep

🇫🇷 Les élèves de 3e Sami et Ajša, ont représenté notre établissement lors du concours municipal de physique, qui a eu lieu à l’école primaire JU OŠ « Čengić Vila I ».

Bien qu’il s’agisse de la première participation de notre école à ce niveau de compétition, nos élèves ont souligné la valeur de cette expérience, notamment en découvrant les méthodes de travail et de préparation d’autres élèves.

Félicitations à nos élèves et à leurs professeurs pour cette belle représentation de notre établissement ! 👏✨

🇧🇦 Učenici 9. razreda Sami i Ajša, predstavljali su našu školu na Općinskom takmičenju iz fizike održanom u JU OŠ „Čengić Vila I“.

Iako je ovo bilo prvo učešće naše škole na ovom nivou takmičenja, naši učenici su istakli koliko im je ovo iskustvo bilo dragocjeno – kako zbog samog takmičenja, tako i zbog prilike da upoznaju način rada i pripreme svojih vršnjaka iz drugih škola.

Čestitamo našim učenicima i njihovim profesorima na sjajnom i ponosnom predstavljanju škole! 👏✨

🇬🇧 9th grade students Sami and Ajša, represented our school at the Municipal Physics Competition held at JU OŠ “Čengić Vila I”.

Although this was our school’s first participation at this level, the students highlighted the importance of this experience, especially the opportunity to discover how their peers from other schools prepare and compete.

Congratulations to our students and their teachers for representing the school with pride! 👏✨

#francuskaskola #sarajevo #frenchschool #internationalschool #OdysseyEducation

Load More Follow on Instagram